鍵盤韓國人來回答你
基本上韓國人看得懂的漢字比你想像中的多
韓文的構成有70％是漢字詞
剩下的是純韓文跟外來語
從自己的名字開始
大部分的韓國人都有漢字名字
不僅會書寫 而且也知道意思
類似我們可以講雙木林這樣，他們有特別的造詞去形容那個漢字
例如：

這樣講的話，不用寫出來，在對話中韓國人就知道你是哪個漢字
在姓氏上，更是如此
姓丁跟姓鄭的，以及姓康跟姓姜的
韓文都是同一個字，這個時候就會特別問，你是哪個Jung , 還是哪個Kang
類似台灣人在區分 陳 程 諶 ／鐘 鍾 ／張 章
身份證更是會標示出韓文


部分人在正式署名時
（韓劇 我的大叔，都先生簽名）


更是會把漢字寫出來
在公司裡，職稱等等，也是將漢字標出
婚喪喜慶更是如此




如果有來過韓國玩
你會注意到 報紙的標題
特別是提到國家（韓 中 日 台）
很多都是漢字
甚至是飲料店中
大 中 小 這三種表示容量的字也很常看見
為什麼呢？
除了日常生活常見漢字之外
在學校也是要學習的
國中生在我讀書時 好像要記800個，現在變900個了


在坊間很容易看見這樣的書
上高中也要讀漢字


但畢竟是課程，除了自己的名字以及簡單的字之外。你要韓國人可以照著筆順書寫漢字有點困難，但基本上是能看得懂的。我們都知道，其實在閱讀漢字時，我們有點像是在圖像記憶，這個形狀大概是什麼字。才會造就出，要你突然書寫憂鬱、闌珊、顢頇等等的字，你會突然只知道大概的樣子而不記得怎麼寫。韓國人也是一樣的
再來 ，雖然跟日本的關係有時不那麼好，但是日語也是很多人的第二外語選擇。學日語會碰到更大量的漢字


在首爾的地鐵（台灣稱 捷運）中，也是這樣把地名漢字標出來。有些甚至跟日文幾乎通用。但前幾年因為中國遊客來很多，所以原本首爾地鐵寫著的漢字，地鐵公司製作貼紙，寫著中國人使用的簡體，把本來的漢字貼上去，非常不好看
不知道是不是怕中國人看不懂本來的正體中文
重點就是
在韓國的生活中，是會出現漢字的！特別是學識淵博的長輩，還能寫書法，跟會很多四字成語
中日韓台越新馬 都是漢字圈的延伸，希望大家一起將這個美好的文化資產，繼續保持
※ 引述《anger312143 (anger)》之銘言：
: 如題
: 前幾天看韓國電影
: 劇組韓文字旁邊都會標中文字而且還是繁體字！
: 好奇韓國人真的看得懂那些漢字嗎
: 那這些漢字在韓文中是幹嘛用的？
: 感覺韓國人應該看不太懂才對啊
: 大家覺得呢？