感覺日本人從小就閱讀大量西方奇幻文學才有那麼多題材和幻想。
因為精靈半獸人地精哥布林一定是西方來的，因為我們華人很少翻譯這類題材導致永遠
在古代武俠和仙俠打轉進入不了西方市場。
台灣翻譯的西方奇幻文學就朱學恆翻譯的魔戒三部曲和龍槍編年史最好。
有沒有這方面的八卦？請貫通古今中外小說的大師進來介紹，謝謝！