※ 引述《kyle1341 (御風)》之銘言：
: 如果說改掉英文國名，
: 是因為外國人根本分不出China,
: 而且要跟中國做出區隔而改掉China，
: 還可以非常勉強的理解。
從以前就一直非常好奇
大家都說因為有China 會分不出來誰是誰
但是用處境類似的南北韓來說
南韓的正式英文名稱是
The Republic of Korea
北韓的正式英文名稱是
the Democratic People's Republic of Korea
世界上其他國家的人會因此分不出來你說的Korea，是我說的哪那個Korea嗎？
很多不喜歡用ROC的人單純只是不想解釋，或是乾脆順勢裝死而已吧