【被迫打亞錦賽】莊智淵千字文轟教練「贏了才收割」　桌協緩頰
上報
喬偉綱
原定前往巴拉圭參加公開賽的我國桌球好手莊智淵，卻遭桌球國家隊放冷箭，以「怕莊智淵
不去亞錦後輩會有樣學樣」為由，不准他參加巴拉圭公開賽，希望他率領中華隊參加亞洲錦
標賽，對此莊智淵在臉書上罕見動怒，「當我去巴拉圭是度假？」直指桌球教練生態險惡，
更抱怨教練們「平常就在鬼混，選手打贏了才跑出來收割。」而針對莊智淵不願參加亞錦賽
，桌球協會表示，不論是否參賽，都予以尊重。
莊智淵說，因為2019年開始成績並不是很理想，加上8月參加亞運的分數今年會回扣，所以
排名是36。因此他希望藉由參加巴拉圭舉辦的公開賽賺取積分。
然而國家隊的教練在會議上卻表示，為了防範晚輩選手「有樣學樣」，因此拒絕莊智淵前往
巴拉圭參賽，並主張他應該要率領新一代的桌球選手參加亞錦賽。對此，莊智淵首先在29日
公開當天討論的會議紀錄，他表示，自己不過是要為了奧運爭取排名，況且都已經投身國家
隊這麼多年了，現在卻有人說他不打亞錦賽會影響中華隊，「給年輕人鍛鍊的機會是有什麼
問題？」這也是他少見針對桌球隊教練動怒。
而31日凌晨，莊智淵再發千字文，內文除痛批教練因為奇怪的理由不允許他參賽外，他直批
國家隊中的蔣澎龍教練一直針對他。莊智淵說，2016年奧運時，原本想要向國家隊申請一張
奧運規格的球台練習，但蔣澎龍卻持反對意見，要莊智淵自己到中心練球，之後他卻非常歡
迎中華隊1號「桌球神童」林昀儒來借球台，甚至主動幫忙聯絡，對於同樣狀況，蔣抱持不
同態度，他感到非常無奈。
他也提到國家隊「沒有利用價值就丟掉」的態度，讓他覺得非常不被尊重，莊智淵指出，自
己「還有功用時」，有幾次比賽因為身體不舒服，想要請假，但有人卻說要「母雞帶小雞」
，所以打不動也得打。之後某次真的因為腰跟手受重傷，沒有出席世錦賽，馬上有教練在他
背後說他不是。他罵道「要我當母雞，那你們關心過我嗎？」直言國家隊「能用就用，不能
用就丟旁邊。」
他也痛批部分國家隊教練「遲到早退，訓練時都在玩手機」，然而在選手打出好成績時，又
會馬上跑出來收割，對於這些累積已久的問題，莊智淵表示，說到底究竟是誰在影響中華隊
，也挑明這些弊病會影響中華隊的精神與信服度。
莊智淵最後表示，本來自己都是睜一隻眼閉一隻眼，「管好自己就好」，但這次不讓他去巴
拉圭比賽的事情「真的踩到雷了」，也呼籲網友將他的文章分享出去。對於莊智淵會參加巴
拉圭公開賽或亞錦賽，桌協則表示都會予以尊重。
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=70472
備註:
距離下屆奧運才三年，該改革的不要再拖啦
說總統管不到，那管的到的是哪位呢？