1.媒體來源：地球圖輯隊
2.記者署名: 阿雀
3.完整新聞標題: 不在「被佔領的巴勒斯坦地區」賣冰淇淋 Ben & Jerry's引發以色列抗
議
4.完整新聞內文:
美國冰淇淋品牌「Ben & Jerry's」宣布，基於「價值觀的不一致」，它們將在明年底退
出「被佔領的巴勒斯坦地區」。
https://fpscdn.yam.com/world/202107/a7/5a/60f7dcb3da75a.jpg
將在明年底退出市場
本周一(19)，美國冰淇淋品牌「Ben & Jerry's」在Twitter和Instagram上分享了公布於
自家網站上的聲明，表示在「被佔領的巴勒斯坦地區」(Occupied Palestinian
Territory，OPT)進行銷售，和它們的「價值觀並不一致」，因此，它們將在明年底退出
當地市場。
「被佔領的巴勒斯坦地區」
在聯合國安理會決議(United Nations Security Council Resolutions)下，國際法認定
約旦河西岸(West Bank)、東耶路撒冷(East Jerusalem)、戈蘭高地(Golan Heights)以及
加薩走廊(Gaza Strip)等地長期遭受以色列的控制，都屬「被佔領的巴勒斯坦地區」。
目前有超過 60萬的猶太人住在當地大約 140個以色列定居點(Israeli settlements)，許
多國際團體認為以色列如此的佔領行為有違國際法，但以色列強烈反對。
-
Ben & Jerry's在以色列當地還有兩間冰淇淋店，但之後的營運細節會於準備好後再行公
布。本照為Ben & Jerry's在英國倫敦的冰淇淋分店。
路透社/達志影像
-
來自粉絲及合作夥伴的關切
回到「Ben & Jerry's」，它們表示這次的決定反映了「粉絲和值得信賴的合作夥伴」的
關切及顧慮，並透露這項改變會在明年底正式實行。
其聲明中透露：「我們和我們的執照持有者有著長久的夥伴關係，它們在以色列製造Ben
& Jerry's的冰淇淋，然後再將冰淇淋分售到該地區。」
「我們正準備要改變這一點，所以我們通知了我們的執照持有者，當執照協定在明年底過
期時，我們將不會再進行更新。」
以色列還有兩間冰淇淋店
事實上，Ben & Jerry's在以色列當地還有兩間冰淇淋店，但它們表示會再簽訂另一個協
定，讓該公司的產品能夠繼續在當地販賣，但細節將在它們「準備好的時候」才會宣布。
-
以色列總理貝內特認為，Ben & Jerry's的舉動是「道德上的錯誤」。路透社/達志影像
-
「冰淇淋不是政治的一部份」
而根據以色列《國土報》(Haaretz)報導，持有Ben & Jerry's執照的生產及銷售商表示：
「有鑑於我們拒絕(妥協於)Ben & Jerry's的要求，它們決定在一年半之後不再更新我們
之間的協定，並且停止在以色列的所有銷售。」
「我們呼籲以色列的政府及消費者們，不要同意針對以色列的聯合抵制......冰淇淋不是
政治的一部份。」
「道德及商業上的錯誤」
以色列政界則表達了強烈的不滿，例如總理貝內特(Naftali Bennett)就認為Ben &
Jerry's的舉動是「道德上的錯誤」，而且也將在未來被證明是「商業上的錯誤」。
貝內特指出，他已經和Ben & Jerry's的母公司，也就是英國及荷蘭企業聯合利華
(Unilever)的執行長喬安路(Alan Jope)針對這個「明顯反以色列的舉動」交談過。
貝內特表示：「這是個會招致嚴重後果的舉措，其中將涉及法律層面，而(以色列)將採取
強力措施對抗任何針對以色列國民的抵制行為。」
-
以色列外交部長拉皮德表示，他將遊說美國各州對Ben & Jerry's執行反BDS法律。路透社
/達志影像
-
「對反猶太主義和BDS的『可恥投降』」
以色列外交部長拉皮德(Yair Lapid)更批評，Ben & Jerry's的舉動是對反猶太主義和BDS
的「可恥投降」。
其中，所謂的「BDS」是「抵制、撤資、制裁運動」(Boycott, Divestment and
Sanctions movement)，意指基於以色列對巴勒斯坦的作為，所發起的全球性聯合抵制行
為。
拉皮德透露：「近年來，在美國有超過 30個州通過反BDS法律。我打算逐個要求它們執行
這些法條，以反制Ben & Jerry's。」
但另一方面，BDS運動的組織發言人納瓦加(Mahmoud Nawajaa)則表示，它們歡迎Ben &
Jerry's的決定，並呼籲該公司「停止在實施種族隔離的以色列內所有的業務」。
聯合利華：全力維持在以色列的事業
至於Ben & Jerry's的母公司聯合利華，該企業指出這次的聲明是子公司和它們的獨立董
事會自行決定並公布的，雖然聯合利華承認Ben & Jerry's的確有權「就其社會使命做出
決定」，但聯合利華本身仍會「全力」維持它們在以色列的事業。
-
聯合利華表示它們仍會「全力」維持自己在以色列的事業。本照為聯合利華位在荷蘭鹿特
丹(Rotterdam)的總部。路透社/達志影像
-
Ben & Jerry's與母公司的齟齬
但另一方面，根據美國NBC新聞報導，這次事件其實造成了Ben & Jerry's與聯合利華的齟
齬。
其中，Ben & Jerry's董事會主席米塔爾(Anuradha Mittal)便表示，它們其實想發表一份
不同的聲明，而且聯合利華的聲明也沒有經過它們同意——因為Ben & Jerry's根本還沒
決定是否要繼續在以色列當地繼續營運，即使它們目前也仍未完全否定這個可能性。
這樣的不滿來自於這兩家公司在 2000年簽訂的收購合約，裡頭合法授予Ben & Jerry's的
獨立董事會，能夠完全控制公司的品牌和政策等，意即該公司的任何改變，包括產品、執
照許可、新市場開發和倡導社會議題等，都必須先經過董事會的同意。
聯合利華「正試圖摧毀公司的靈魂」
「它們正試圖摧毀公司的靈魂，我們希望這家公司以價值觀為導向，而不是受到母公司的
支配，」米塔爾表示：「(但)令人震驚的是，它們竟然可以在未經董事會批准的情況下發
表聲明。」
米塔爾更透露，其實早在去年七月，Ben & Jerry's的董事會便通過了一項決議，打算終
止在「以色列定居點」銷售該公司的商品，但聯合利華於 2018年時任命的Ben & Jerry's
執行長麥卡錫(Matthew McCarthy)卻「從未實施過該計畫」。
-
Ben & Jerry's長年為各種社會議題積極發聲，本照攝於今年 2月6日，為美國第 55屆超
級盃(Super Bowl LV)場外的宣傳看板之一，上頭的人像為美式足球員及民權運動人士卡
佩尼克(Colin Kaepernick)，右邊的標語則寫著「我知道我的權利」。路透社/達志影像
-
長年為社會議題積極發聲
說到「Ben & Jerry's」這個冰淇淋品牌，它由一對好友科恩(Ben Cohen)及格林菲爾德
(Jerry Greenfield)於 1978年創立，長年為LGBTQ+、氣候變遷及有色人種民權等社會議
題發聲。
「Ben & Jerry's」自 1987年時在以色列開展業務，但近年隨著以巴關係越趨緊張，該公
司因此受到批評，顧客認為Ben & Jerry's在以色列和巴勒斯坦地區進行商業活動，和它
們一直以來形塑的自由形象不符。
Ben & Jerry's通常對這個議題保持沉默，直到 2015年時，它們曾在官網上透露，該品牌
「敏銳地意識到當地市場的複雜性」，但相信透過在該地區繼續營運，它們可以帶來正向
的改變——直到它們在本周改變主意。
Ben & Jerry's並不是先例
根據《衛報》報導，近年來，也有其他數間國際企業和投資者退出在「以色列定居點」的
事業，又或是對參與該地區定居點相關建設的公司進行間接抵制。
其中，最引人注目的例子是Airbnb，它在 2018年時宣布將刪除約旦河西岸的房源，但這
個決議最終並沒有被實現。
除此之外，歐盟(EU)也一直在施加壓力，並於 2019年時裁定，其會員國必須要在來自「
以色列定居點」的商品上，做出能夠識別的標籤。
5.完整新聞連結 (或短網址)：
https://k.yam.com/5GrHJ
6.備註：