※ 引述《puncher (牧童)》之銘言：
: 以前大家都是把Sydney翻成雪梨
: 但是最近
: 卻突然開始有人說要改叫悉尼
: 到底為什麼雪梨會變成悉尼
: 雪梨和悉尼到底差在哪裡
: 為什麼不是叫稀泥而是悉尼呢
: 有沒有八卦？？？
因為你中了 文化統戰的一環
雪梨歌劇院就是雪梨歌劇院
中國要怎樣稱呼是中國的事情
正體中文的翻譯本來就是由台灣定義的
殘體稱呼本來就無須跟正體的稱呼一樣
中國在搞文化統戰已經20年了
有成立專門的部門在進行文化統一
逆統戰的方法很簡單
雪梨歌劇院好聽很多