PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [新聞] 韓國「Kimchi」中文正名「辛奇」!
作者:
ltytw
(ltytw)
2021-07-23 20:27:34
不過呢
我覺得翻 "辛奇" 很怪
是因為要表現出他有點辣的樣子
所以用了 "辛" 這個字?
不然正常來說 kimchi 應該要翻成金奇
因為韓國人的姓名 kim 不是都翻成 金 ?
嘶嘶
繼續閱讀
[問卦] 把基地蓋在北極海裡是不是很炫砲
ZzERICzZ
[問卦] 已婚還包養的概念是?
qqmaybenot
[新聞] 塔利班展開報復 美軍阿富汗口譯員慘遭斬
oldmangoes
[問卦] 住院時間該怎麼利用?
sinachao
[問卦] 奧運進場公視的主播是不是臨時找的啊?
sekyo
[問卦] 丐幫真的是垃圾職業嗎?
NcCurator
Re: [新聞] 柯批王必勝有何貢獻 藍營看不下去罵:心
u35k6
Re: [新聞] 鄭州暴雨淹平4km隧道!車疊成山裡頭都屍
stu931134
[問卦] 國家體育選手,業績沒達標是不是要罰錢?
ht91008
[問卦] 這次颱風應該算+0吧?
ltytw
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com