Re: [新聞] 韓國「Kimchi」中文正名「辛奇」!

作者: ltytw (ltytw)   2021-07-23 20:27:34
不過呢
我覺得翻 "辛奇" 很怪
是因為要表現出他有點辣的樣子
所以用了 "辛" 這個字?
不然正常來說 kimchi 應該要翻成金奇
因為韓國人的姓名 kim 不是都翻成 金 ?
嘶嘶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com