1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] Chinese Taipei 484有兩種翻譯？

作者: ClutchShot (ClutchShot)   2021-07-22 12:47:06
如題
早上看了瑞莎的新聞後
肥宅發現一件事
就是Chinese Taipei應該有兩種翻法
1. 在國內應該翻成台灣
2. 在國外翻成中華台北 且沒有矮化
選我正解！
繼續閱讀
[新聞] 鄭州暴雨釀災 賴清德臉書慰問中國人民blueadam193[問卦] 狂毒愛滋武漢肺炎濫交肛甲 還能啥加DLC?zxasqw0246Re: [新聞] 麻省理工畢業3年沒工作　父母仍送800萬養Antia691[問卦] OO直銷背後有什麼力量在挺？lamigo520[問卦] 30歲開始準備重考，醫牙中藥獸哪個實際AsllaPiscu[問卦] 鄭芝龍可以操翻祖國荷蘭替閩南人爭光Reewalker[問卦] 讀空中大學很猛嗎yayaya5566Re: [新聞] 捷運偷拍狼落網！手機內超過百部淫片　身wester789Re: [新聞] 王必勝對北農防疫沒貢獻？柯文哲：每個口takase[新聞] 快訊／民進黨9立委聯合聲明：衛福部應儘Manny2020

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com