1.媒體來源:
中央通訊社
2.記者署名:
中央社柏林13日綜合外電報導
譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏
3.完整新聞標題:
德國外長：中俄利用疫苗取得政治目的
4.完整新聞內文:
（中央社柏林13日綜合外電報導）德國外交部長馬斯（Heiko Maas）今天指控中國和俄羅
斯利用發放COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗來達到政治需求。他更直指這兩國本意是
增加自身影響力，而非拯救人命。
美聯社報導，馬斯表示，俄羅斯和中國都擅長公開宣傳他們發放多少疫苗給其他國家，但
兩國其實另有居心。
他說：「我們注意到，尤其是中國，疫苗供應也被用來對各國提出明確政治要求。」
他參訪美國密西根州卡拉馬朱（Kalamazoo）輝瑞大藥廠（Pfizer）生產設施期間，向媒
體表示，各國應該拒絕這種行為。
他說：「這樣的事根本不該發生，要予以避免，我們不能光是批評，而是必須確保受影響
的國家有替代方案。」
他表示：「而替代方案就是我們現有的疫苗，我們當然希望盡可能的把疫苗提供給全世界
最多的國家和地區。」
如此一來，「俄羅斯和中國就無法繼續用這種方式從事他們困難的疫苗外交，而他們唯一
的企圖就是增加自身的影響力，未必一開始就是為了拯救人們性命」。
中國官員日前表示，中國正提供近40個非洲國家冠狀病毒疫苗，但稱此舉純粹出自於利他
因素。
上個月，日內瓦多位外交官員告訴美聯社，中國施壓烏克蘭，透過威脅扣住中製疫苗，來
讓烏克蘭不再支持有關進一步檢視中國新疆人權問題的呼聲。（譯者：李佩珊/核稿：蔡
佳敏）1100714
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107140113.aspx
6.備註:
(相關報導)
YAHOO新聞 https://reurl.cc/vqor4N
東森新聞 https://www.ettoday.net/news/20210714/2030716.htm