※ 引述《kimura0701 (一天要喝3千cc的水)》之銘言：
: 一個在日本生活的台灣人
: 我想應該不少人看過她翻譯的圖或推特文吧
: 前陣子才看到她解釋跟她前夫的感情狀態
: 總覺得最近賣肉的頻率變不低欸
: 雖然我是覺得蠻可愛的啦 嘻
: 有沒有八卦兒
看這兩篇大概就知道了
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/3125037304249735/
https://www.ttshow.tw/article/70160
用最短一句話來說
就是CCR閃婚遇到日本渣男
有在跟的就知道，當年突然冒出一個日本大叔說要結婚了
閃電結婚 + 年齡差距很大，怎麼回事大家自己猜就好了
一開始建立的形象就是有型的帥大叔，雖然年齡差距很大但是過得很好
然後就發現有段時間開始瘋狂接業配，很努力的要賺錢，還開始接些怪怪的東西
最後才爆出來，原來這大叔是那種會借錢買各種名牌充面子的類型
完全是個欠債窮鬼，如果是台男絕對沒有人會建議要結婚的那一種
結婚時只能登記入籍，不能辦婚禮也不能度蜜月的理由也在於此
結婚錢借了一堆還不了，結婚後當然也是繼續借
甚至東窗事發了，還繼續撒謊隱瞞繼續借
雖然漢娜本人的說法沒有提到兩個人經濟怎麼分配
但這種愛到咖慘死加上瘋狂接業配的樣子，我是高度懷疑日本渣男有在吸血啦
看看漢娜自己寫的東西，像不像那種看日本各類型作品中
被黃毛渣男玩弄吸血，卻還是瘋狂說服自己其實對方很愛她的人？
譬如這一句
大叔一方面本來就非常愛我（他常說會這麼晚結婚是因為他標準太高，直到遇到我），經
過了這些事情，更是很努力地想補償我
不不不，我覺得有腦袋的人都會認為，沒能結婚是因為欠一堆錢沒日妹願意嫁吧
才會到四十歲後去騙一個還沒了解底細就願意直接不辦婚禮閃婚入籍的台妹
從一開始還正常的業配到後面開始賣老肉賺錢，我是覺得蠻可憐的
希望她能振作啦