如題 Sana老公我想問一下所謂中國用語的「質量」二字。
我私自認為 質量 除了 mass 以外，還可以補充現在使用習慣缺少的地方。
1. 與品質相比
質量代表著受觀察的外在足以反映出物品內容。
像我這篇廢文，沒有品質，可是標題反映出了內文的廢，所以「質量」有到。
2. 與水準相比
水準展現出了品味高低，青少年文學可能有些人認為沒有水準，
可是切合目標群眾的口味，受眾也很喜歡，展現出了「質量」。
同樣的，有些影片低俗噁心，可是滿滿的fan service 也是質量的表現。
請問一下，除了是中國用語之外 質量到底錯在什麼地方