噓 mortimer: 所以你翻譯幾段瑪雅文獻來瞧瞧 不要只會
→ mortimer: 蹭老高
好啊～當然沒問題。不然就翻譯老高說的那個什麼太空梭石板
他側邊有一整排的銘文，我來翻譯其中一段這段好了
https://imgur.com/CYZVbKo
37、38
3 Chuwen 4 Wayeb
西元612年3月7日
39
Och bi
踏上道路（為古瑪雅文中死亡的譬喻）
40
Janab Pakal
太陽花盾牌王
41
K'uh Bak(i) Ajaw
神聖的骨頭之城國王（即帕連克，Palenque）
42、43、44
4 chichan 1 ajaw 8 kansiiy(a)
日期，應該是633年1月25日
45
Chum tun K'uk Zak
K'uk Zak皇后舉行Period Ending 綁石儀式
46、47
13 Yax Sihoom ochbi K'uk Zak
K'uk Zak踏上死亡的道路
這樣可以嗎？希望你看完之後，不要只是蒼白無力的回說「你怎麼確定你翻譯的是對的」
這是沒有邏輯的廢話。
歡迎有證據的來討論我釋讀的任何問題。