Re: [問卦] Lambda病毒中文怎麼講

作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记)   2021-06-24 15:08:26
※ 引述《zero9613719 (豬肉菜包)》之銘言:
: 安安~
: WHO近日宣布發現新病毒
: 而該病毒為新型變異種 十分可怕
: 考量到長輩家人聽不太懂意思
: 該怎麼用中文稱呼這個新型病毒??
這其實是個很好的問題
通常這類西方字母翻譯上會用「天干」作為翻譯
如A型肝炎為甲型肝炎
beta amyloid為乙型類澱粉蛋白
但天干只有甲乙丙丁戊己庚辛壬癸十種
現在用到希臘第十一個字母lambda
不知該如何處理? 有沒有八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com