Re: [新聞]路透社:美贈台三倍疫苗出貨(全文翻譯)

作者: windyyw (ff)   2021-06-20 03:44:58
這段台灣指責中國阻擋bnt疫苗是
上個月的新聞,那時還沒郭董申請,
所以應該指的是去年林全的事到今年初。
但從林全的記者會公開說法,
阻擋的有兩個因素:
1.台灣政府不給疫苗免責的授權書,
就是前兩天給鴻海,台積電的那個東西,
只有有了這個,才能代表政府免責疫苗傷害,
繼續往下談商業合約,
也就是林全說的:這是雞生蛋,蛋生雞的問題。
2.吳秉叡想多拿回扣,所以通過香港公司
以更高單價價格搶林全的單。
這兩個都是公開的資訊,哪點是中國因素?
還是後來又繞過代理商談沒談成,
那是本來就不符合商業規則,
不符合商業規則=中國打壓?
當大家沒出過社會?
沒見過獨家代理商?
不懂基本商業常識?
還是最近郭董的事件,終於從陳時中嘴裡說出
:我們尊重上海復星的代理權?
說白了,綠共就是拉不下臉跟上海復星
直接談,造謠中國打壓。
還有側翼在造謠是因為政府不接受中國台灣,
郭董可以接受中國台灣,
郭董明明在臉書回文絕不會有中國台灣,
並可以公開合約以示明志,
亂造謠的,不怕被鴻海告嗎?
※ 引述 《Lidier (晴時多雲偶陣雨)》 之銘言:
: Beijing.
:  
: 台灣與德國生物科技公司BioNTech的疫苗採購協議於今年告吹,台灣政府指責其來自於北
: 京的施壓。
:  
: China has denied the accusation, saying Taiwan is free to obtain the vaccines
: through Shanghai Fosun Pharmaceutical Group Co Ltd (600196.SS), which has a
: contract to sell BioNTech's vaccine in China, Hong Kong, Macau and Taiwan.
:  
: 中國否認了這一項指控,稱台灣可以透過上海復興醫藥集團自行購買疫苗,該公司擁有
: BioNTech在中國大陸、香港、澳門、台灣銷售疫苗的經營權。
:  
: "We believe that these attempts by China to block purchases, for political
: purposes, are reprehensible" the senior Biden administration official said.
:  
: "我們認為,中國試圖阻止台灣購買這些疫苗是出於政治目的性,應該要受到譴責"這
: 名拜登政府的高級官員說。
:  
: The de facto U.S. embassy, the American Institute in Taiwan, later confirmed
: the delivery.
:  
: 而實際的情況由美國駐台大使館 - 美國在台協會(AIT) 後來證實了這一消息。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com