起初他們……First they came
是德國信義宗牧師馬丁·尼莫拉於二戰後1946年以德文寫成的一篇懺悔詩
中文翻譯
起初，納粹抓共產黨人的時候，
我沉默，因為我不是共產黨人。
當他們抓社會民主主義者的時候，
我沉默，因為我不是社會民主主義者。
當他們抓工會成員的時候，
我沉默，因為我不是工會成員。
當他們抓猶太人的時候，
我沉默，因為我不是猶太人。
最後當他們來抓我時，
再也沒有人站起來為我說話了。
當時牧師馬丁·尼莫拉是什麼心境寫下來的
怎麼覺得有種既視感?