為求連任跟風向？譚德塞：不排除武漢實驗室洩毒
2021/06/13 15:02
〔編譯陳成良／綜合報導〕世界衛生組織專家團1月間到中國武漢考察後，3月發表報告指實驗室洩漏論「極不可能」成立。但事後連世衛秘書長譚德塞也反對這結論，稱要繼續調查。譚德塞12日告訴G7峰會領袖，在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）溯源問題上，仍不排除病毒是自實驗室洩出的可能；他還批評中國在疫調期間未「充分合作」。
近來美國醫學專家、政要和媒體大幅改變了對源頭問題的看法，紛紛表態支持調查疫源是否為中國武漢的病毒研究所實驗，尤其是《華爾街日報》日前報導，去年11月就有3名實驗室人員疑似染疫注院。
在12日在談論G7峰會的記者會上，譚德塞再度被問及相關的問題，他的回覆是，目前「所有可能性」都應該被「公開討論」，並指在疫調期間，中國並未「充分合作」，透明度也不夠，數據取得困難，尤其是原始數據。
譚德塞強調，武肺疫情已造成全球375萬人死亡，出於「對這些死難者應有的尊重」，有必要確定病毒的來源，這需要與中國的合作，中國也應該幫助解決謎團，此舉還能防範類似事件再度發生。
在美國重返世衛不久後，譚德塞就態度大變，將矛頭對準了中國，令外界訝異。有分析為，譚德塞明年首次任期將屆滿，美國重返世衛後，對秘書長人選的有重要的選擇，而作為未來一年國際公共衛生政治大事，美歐暫時尚未表態是否支持譚德塞連任，不排除譚德塞為了連任而倒向美國。
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3568482
翻譯：錢不夠用要向支那討錢了