※ 引述《gogiburi (gogiburi)》之銘言：
: 這段影片最後一句話是
: とりあえず緊急的には100万回分という話
: 完整翻譯的話應該是
: 先來個100萬劑應急
: 其實沒有說到台灣只要求100萬，也沒有說到之後的事情
: 而且日本人講到とりあえず的時候 多半是可能還有後續的情況
: 比如說とりあえずビール(先來一杯啤酒再說)
https://www.tokyo-np.co.jp/article/108837
自民黨外事部部長佐藤政久5日在BS電視台的一檔節目中表示，政府正在調整向越南提供
新冠病毒疫苗。如果實現，這將是繼台灣4日免費提供124萬劑之後的第二例。佐藤先生說
：“我們已經開始與越南進行協調。正在開始出現良好的流動。”
越南抑制了新冠病毒感染的蔓延，但自4月下旬以來感染人數急劇增加。還發現了一個新
的突變體。另一方面，疫苗採購沒有進展。預計日本將提供在越南獲得批准的阿斯利康產
品。
佐藤先生解釋說，台方在5月下旬正式要求向台灣提供100萬次。他強調，政府和自民黨議
員合作，最終增加了24萬劑。
（聯合的）
Masahisa Sato, chairman of the Liberal Democratic Party's foreign affairs
department, said in a BS Tv Tokyo program on the 5th that the government is
adjusting to provide a vaccine for the new corona virus to Vietnam. If
realized, it will be the second case following Taiwan, which provided 1.24
million doses free of charge on the 4th. Mr. Sato said, "We have begun to
coordinate with Vietnam. A good flow is beginning to take place."
Vietnam has suppressed the spread of the new corona infection, but the number
of infected people has increased sharply since late April. A new mutant was
also found. On the other hand, vaccine procurement has not progressed. Japan
is expected to offer products from AstraZeneca, which is approved in Vietnam.
Mr. Sato explained that the Taiwanese side officially requested the provision
of 1 million times in late May regarding the provision to Taiwan. He
emphasized that the government and Liberal Democratic Party lawmakers worked
together to finally achieve an additional 240,000 doses.
(Joint)
是說跟日本獅子大開口可能很丟臉啦。但問題是，一百萬這個數字從影片看起來，
就是「要留一些劑量給國產疫苗」
國產疫苗我是預計不會輸給破爛科興和AZ，但是他媽的人民都要餓死了，政府還再說
不要進口外國米，等我們兩個月自己種米的意思，有夠北七。
無限三級滿街店家服務餐飲業都快倒光了，只有垃圾資進黨的無恥金主還能維持產線賺$$
只可憐疫情也燒進去他們工廠了，只能說自作自受。