[問卦] 日文怎麼翻「進來要早,再晚就沒意思」

作者: pchunters (POWER)   2021-05-28 15:44:50
看我大台灣人就是硬頸
雖然疫苗不夠,但是還是要有骨氣的說出:
「進來要早,再晚就沒意思」
怕這句話,小日本聽不懂
「進來要早,再晚就沒意思」
要怎麼翻成日文,才能信雅達啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com