1.媒體來源:
華視新聞
/彭博社
2.記者署名:
方子齊 編譯/美國
3.完整新聞標題:
｢校正回歸｣登外媒 彭博:削弱對政府信心
4.完整新聞內文:
「校正回歸」四個字，這幾天成為防疫焦點，現在更登上外媒版面。美國媒體彭博社報導
，台灣透過校正回歸來修訂疫情數據，引發爭議，也帶來負面影響。彭博社分析，持續修
正的病例數，讓民眾質疑政府追蹤病例的能力。彭博社更擔憂，台灣的疫情如果從雙北擴
散到新竹，恐怕會重創全球的晶片供應鏈。
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中(2021.05.22)說：「疫情能夠看得更清楚，所以我們
就把它校正回歸。」國內確診病例暴增之際，中央流行疫情指揮中心一句校正回歸，因發
民眾議論，現在更登上外媒！
印度媒體寰宇一家WION，引述台灣官員的說法，報導台灣正在釐清篩檢大塞車的狀況；美
國媒體彭博社，則報導這項數據修訂，減弱了民眾對政府的信心。彭博社記者恩格爾說：
「過去一週病例數據的修訂引發問題，許多人質疑政府追蹤病例的可信度。」彭博社報導
，校正回歸不只讓民眾質疑政府，能不能迅速掌控篩檢狀況，更讓民眾擔憂未來幾天的確
診數字，只會持續上升。不過彭博社，更擔憂病毒傳播到雙北以外的地區。
彭博社記者恩格爾說：「(疫情)進入晶片重鎮，在島嶼的中心位置叫做新竹與台中，如果
病毒進入造成晶片廠的員工群聚感染，那我們的問題就大了。」確診增加、警戒措施、再
加上低接種率，讓彭博社記者擔憂，台灣瀕臨一場屋漏偏逢連夜雨的噩夢。彭博社更刊出
專文，除非台灣得到疫苗，全球晶片供應恐怕陷入危機。從回歸校正到晶片供應，台灣的
疫情，正引發國際關注。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.cts.com.tw/cts/society/202105/202105242043501.html
6.備註:
美國媒體認知作戰!