1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 國外媒體如何把校正回歸翻譯成英文?

作者: c1951 (QQ)   2021-05-22 17:23:41
好奇問一下
外國媒體記者如果要把校正回歸 翻譯成英文 登上國際版面
應該要如何翻譯會比較貼切? 有無八卦?
作者: kopuck (派翠克星星)   2021-05-22 17:24:00
Correction back turtle
作者: jason168 (小順子)   2021-05-22 17:24:00
Costco
作者: xchen84 (roro)   2021-05-22 17:24:00
cover
作者: shane81004 (南投金城武)   2021-05-22 17:24:00
backlog 已經有了
作者: greg7575 (顧家)   2021-05-22 17:24:00
back sex
作者: cutbear123 (皇帝熊)   2021-05-22 17:24:00
backlog
作者: XDDXDD (哈哈哈哈哈哈哈)   2021-05-22 17:25:00
All die !
作者: ICEFTP (Norfin)   2021-05-22 17:25:00
calibrative regression
作者: mrtg (Nicky)   2021-05-22 17:25:00
cheat
作者: miloskyman (削波快)   2021-05-22 17:25:00
NO NEWS IS GOOD NEWS
作者: mirac1e (月下美人)   2021-05-22 17:25:00
taiwan can lie
作者: hosen (didi)   2021-05-22 17:25:00
roll back
作者: yling5518 (huyling)   2021-05-22 17:25:00
cheat or correction to the right number
作者: claire880611 (廷哥)   2021-05-22 17:26:00
ikea
作者: ICEFTP (Norfin)   2021-05-22 17:26:00
or regressive calibration？
作者: degneva (a7x)   2021-05-22 17:27:00
China's mistakes
作者: benedict76 (ben)   2021-05-22 17:27:00
回歸不等於迴歸，一堆人國文好差
作者: trustjohndoe (CHEN Ethan)   2021-05-22 17:27:00
Taiwanese girls are easy !
作者: Nexpring (平靜)   2021-05-22 17:29:00
taiwan bye
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2021-05-22 17:31:00
Wtf
作者: tinder17 (聽的)   2021-05-22 17:33:00
Fraud Government
作者: bigmao (馬不騾 B.M.)   2021-05-22 17:36:00
認真回 adjusted regression
作者: zerofield (......)   2021-05-22 17:38:00
400 fuck
繼續閱讀
Re: [新聞] 一表6步驟看懂「400例校正」密碼　柯P幫chikuoRe: [新聞] 雙北未通報釀「校正回歸」?新北副市長駁:graetfatRe: [問卦] 180為什麼不用校正回歸?minifat[問卦] 九宮格圈圈叉叉真的能分出勝負嗎ParkChanWookRe: [問卦] 為什麼準備一年 PCR 量能還是不夠？egerly[問卦] 什麼系統一天通報300筆資料會塞車？manlike[問卦] 如果沒有阿中部長的卦？henin2003[問卦] 校正回歸的流程問題出在哪裡?wugino[新聞] 危機暫解！朝陽前進指揮所1168例快篩加perceval[問卦] +721和校正回歸的輿論風向FishJocker

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com