只有倒數第2題的逐字稿，小妹資質駑鈍，聽不懂阿北的回答
https://www.youtube.com/watch?v=9ll4idlzSiE#t=39m32s
我的解讀是：阿北心裡苦，但阿北不說、不想給中央壓力 @@
還是說阿北不會撿槍？記者做球，但阿北不會向中央要資源
資源不能耗盡，要預留資源做其他可能的突發狀況？
懇請各位鄉民大大幫忙解答、翻譯、超譯XDD
問：好下一題，中央給的防疫協助夠嗎？集中檢疫所和篩檢站變成全是地方的責任嗎？
阿北回答：
這個...這樣啦吼...
因為..因為整個情..局面一直在變化..你知道吼...
啊..所以..坦白講吼，這都是我們以前沒有遇到過的問題啦
那我也只能 把我過去當急重症外科醫生的一些經驗..你知道吼
那特別是，自己也當過6年的市長..你知道吼
把醫學跟行政去組合..你知道吼..
坦白講喔，今天很多這種什麼防疫旅館啦吼
甚至這種什麼什麼..這..什麼..台灣版的這種方倉醫院 你知道
這..這書上都不會有的，這也是臨時發明出來的
所以..所以這個也沒有說，這就是大家互相幫忙啦
啊我們就是面對問題啦吼，把它撐過去啦
啊我還是那一句話：我相信台灣的國民素質，
因為從這數字上看起來 你知道，
我們..我們至少在台北市..沒有..不敢說它控制，但是它沒有一直蔓延開來
到時候我們再撐一個禮拜吼，看看能不能讓它壓下來
靠腰勒，一字不差的逐字稿真的很難打@@
你知道吼.....這個發語詞也太多了 you know
※ 引述《sawayama9 (大一大万大吉)》之銘言：
: 簡單整天今天記者會重點(若有疏漏或是不足之處還請幫忙補充)：
: https://www.youtube.com/watch?v=9ll4idlzSiE
: 1. 昨日四個快篩站檢驗人數共1240位，其中陽性者59位，佔5.1%
: 前一天已經提過，潛伏期是2~7天，快篩反映的是一個禮拜前的感染狀況
: 一開始可能與萬華阿公店有關，而目前反映的應該是母親節周末的情形
: 嚴格管制的效果要看幾天後才能確定，目前疫情雖未擴大，但仍存在
: 目前各區除了萬華較多，其他每個行政區皆有且平均，目前依然要假設你週邊都有人感染
: 2. 防疫旅館參考醫療院所分級分為三級：
: a) 一般防疫旅館：國外回來入境隔離者
: b) 收容居家隔離病人：確診者疫調周圍第一圈，目前不一定能落實一人一戶者
: c) 加強版防疫專責旅館：共4家，房間總數351間。收容新冠肺炎快篩、PCR陽性確診者
: 加強版防疫專責旅館皆有考量過動線、人員素質，可稱為台版的方艙醫院。
: 感謝凱薩飯店今日起也成為防疫專責旅館
: 無證移工只要快篩陽性者皆會收治，不會拒絕
: 3. 疫苗管制
: 醫療院所、防疫旅館、防疫專責旅館、防疫巴士、計程車等院長、業主要確保防疫第一線
: 人員之疫苗施打。其他相關人員如清潔人員要造冊列管，確保疫苗施打
: 台北市醫護共4萬人，但醫院內相關人員至少6萬人以上需要施打，希望中央盡快做完疫苗
: 流程發放給地方政府進行施打
: 另有記者提問關於楊志良表示地方沒有強制力要求所有醫護打疫苗，柯P表示過去疫情
: 不嚴重，醫護可打可不打。但現在北市府不允許破口對社會造成危險，感謝所有醫護人員
: 體諒與支持
: 4. 退休醫護目前1542名，在徵用及訓練中。目前暫時仍由安心檢疫所的關懷天使上線
: 目前有700多人住在原來的安心檢疫所以及徵招來的的防疫旅館，皆有定期清消
: 不只醫護人員，連清潔人員、防護衣物穿戴等皆需要訓練，故需要1周左右方能上線
: 5. 關於北市府傳出員工確診，目前所有疫調及清消遵守中央疫調的規定匡列及清消、
: 監控。在場館關閉的狀態會調動其他人力。整個機關不會因為個人確診而停擺。
: 社福中心部分則用電話訪問取代面談。
: 萬華社福中心已完成清潔消毒，於中正社福中心異地辦公完成接應，原有之家訪若非
: 必要會改採電訪方式進行
: 6. 公園處即日起已關閉公園內之體健設施、小朋友遊樂設施。公園仍會開放且會加強
: 公廁內之定期清消
: 7. 酷課雲目前首頁累積瀏覽人次已達4950萬，註冊人數已達80萬，線上學習紀錄恐成
: 世界第一。
: 目前酷課雲有315學校於線上教學：包括台北248所 外縣市67所
: 單一身分驗證資源已加開10倍：每30秒可登入1000人，目前約1~3秒即可登入
: 8. 有關北市大博愛校區同學返家事件，因博愛校區宿舍較為老舊，不符合防疫需求
: 目前在不違反中央防疫政策情況下，能回家的回家，留下來的於天母校區安置，
: 以一人一室為原則
: 9. 有記者提問和平醫院又爆呼吸治療師自行採檢才得知確診，璩大成表示目前皆為
: 官方採檢而無自行採檢。和平醫院目前既有之9名確診之陽性病患及4名確診之行政人員
: 兩者為不同感染源。這次的新感染源已與第一波距離8天，與前面較早之確診者較無
: 相關性
: 另有醫護反應還未被通知PCR之篩檢結果，還在家自主健康管理，璩大成則表示在知道
: 問題的2分鐘後已獲得解決
: 10.有關高級救護員也被調派至運送陽性患者，黃副表示若非高級救護員可能無法有效
: 做好防護動作，若該區的人員無法應付，會由其他支隊支援
: 11.記者提問關於車內兩人以上戴口罩的政策與中央看法不同，柯P表示這與在家中是否
: 要戴口罩皆屬於常識性的判斷，若在車上是不熟識者就會要戴上口罩。沒有強制力，
: 屬於個人判斷。
: 12.雙北的防疫政策大家皆是互相參考，沒有誰跟隨誰，面對問題是解決問題的第一步。
: 台北的SOP皆會上網。還會翻譯成英文，必要時可提供給各國外館使用
: 13.記者提問目前三級警戒是否要延長？全國已累積超過1400例，是否應該進入第四級？
: 柯P表示目前是自動自發的封城，在台灣完全硬封城比較困難，還是盡量減少人與人
: 接觸，目前再觀察一個禮拜看看能不能撐過去
: 14.記者提及萬華最近遭汙名化，甚至空氣中皆充滿了病毒。柯P表示每個人都是同胞
: 大家要互相幫忙、度過難關
: 15.明後天皆是周末，柯P叮嚀除非必要請留在家裡。目前沒有實施封城而是自動自發
: 的封城。拜託國民合作，相信疫情可以撐過去，萬華加油！
: ***
: 大概就是這樣，歡迎補充，天佑台灣！