[問卦] 高端是不是大陸用語

作者: uwmtsa (補刀)   2021-05-20 03:16:33
常常看到很多人一看文章裡有大陸用語就爆氣
可是最近又常常看到一個詞彙
高端
印象中小時候學過也沒用過這個詞
比較接近的用語可能是高檔,或者是高級
高端
是不是來自 "高端 大氣 上檔次" ?
所謂的高大上
不就是大陸用語嗎?
是不是也該抵制一下?
作者: Usayhiisayha (yousayhiisaywow)   2021-05-20 03:17:00
重要嗎?
作者: fp737 (Never worry)   2021-05-20 03:18:00
還好 英文有類似用法
作者: E7B0A1 (-----)   2021-05-20 03:18:00
High-end 只會照英文翻真的沒文化
作者: atp3306 (英式奶雞)   2021-05-20 03:19:00
你看ig國中生都很愛打殘體字我覺得那才是危險
作者: jojoStar (白金之星)   2021-05-20 03:19:00
嗨可拉斯
作者: yyc2008 (MAGA)   2021-05-20 03:19:00
沒錯 是臭支與 應該抵制 用什麼支那豬語 難怪聽不懂
作者: pacitic (姆咪)   2021-05-20 03:19:00
...........
作者: faye112358 (faye112358)   2021-05-20 03:20:00
高端疫苗
作者: yycbr (專注力+10)   2021-05-20 03:21:00
現在已經抓不完了
作者: Doub1eK (萬事都ok)   2021-05-20 03:21:00
那要抵制高端疫苗嗎
作者: A6 (短ID真好)   2021-05-20 03:22:00
台灣用尖端 看看尖端科技
作者: s999132 (Anna)   2021-05-20 03:22:00
只好改名低端疫苗了
作者: xzsa1471 (釘)   2021-05-20 03:22:00
是啊 綠共為了炒股扶持 不買國際疫苗害死台灣人民
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2021-05-20 03:22:00
低端才是大陸用語 高端台灣老早再用了
作者: wind200625 (killer wind)   2021-05-20 03:25:00
台灣用高級吧,以前沒聽過高端
作者: wyiwyi (紙片宅)   2021-05-20 03:25:00
高端菊
作者: stvn2567   2021-05-20 03:25:00
好像 不過台灣比較常ㄉㄧㄤ人低端 而在中國似乎當成正經的學術用詞 頗呵
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2021-05-20 03:25:00
高級跟高端用法不太一樣 但高端不算很常用沒錯
作者: Doub1eK (萬事都ok)   2021-05-20 03:30:00
教育部國語辭典沒有高端這個詞
作者: casalina (casa)   2021-05-20 03:30:00
因為尖端是漫畫啊~~~
作者: Purekim (噗金)   2021-05-20 03:33:00
以前是尖端或高階比較常聽到
作者: BMotu (BMotu)   2021-05-20 03:36:00
高端玩家 =/= 高檔 高級 頂尖 尖端玩家
作者: boboking2 (魔fuck學徒)   2021-05-20 03:36:00
你各位 高端槍
作者: phew18 (休士頓)   2021-05-20 03:36:00
TPA拿lol冠軍lol流行後常聽到啊 高端玩家之類的
作者: pcfox (京極元狐)   2021-05-20 03:39:00
美國www
作者: taro0116lo (taro)   2021-05-20 03:39:00
高端、大氣不是,上檔次是
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2021-05-20 03:46:00
13年前wow板在吵的東西沒想到現在還能看得到,我以為大家用到都忘了
作者: pirrysal (茂)   2021-05-20 03:48:00
聽到早上好下午好晚上好就煩燥
作者: ksjr (kjsr)   2021-05-20 03:50:00
中端呢?欸欸 居然有中端股份有限公司在新竹XD
作者: Deparic (鹼性石方)   2021-05-20 03:57:00
中端的端是相較前端跟後端,不是相較低端跟高端…==
作者: kiwibee (奇異蜜蜂)   2021-05-20 03:58:00
high-end直接翻譯
作者: chenweichih (走路常跌倒)   2021-05-20 04:00:00
好像以前還是有聽過高端 可是很罕見 低端倒是沒有
作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)   2021-05-20 04:06:00
高端低端都支語
作者: ventelp (生平最恨嘴砲人)   2021-05-20 04:10:00
作者: salinia (as)   2021-05-20 04:15:00
高端記得以前玩wow 公會的大陸人用才知道這種用法
作者: fablife (愛與慾望的歲月)   2021-05-20 04:18:00
從小到大到前兩年才看到這用語絕對是中國話
作者: Horse129 (馬)   2021-05-20 04:19:00
高瑞
作者: h965715 (akarinh965715)   2021-05-20 04:19:00
五樓老二也是很尖端
作者: Horse129 (馬)   2021-05-20 04:20:00
有些從小用到大的也被說是支語啊
作者: tttkkk (學到。)   2021-05-20 04:20:00
高端是大陸用語沒錯
作者: tttkkk (學到。)   2021-05-20 04:21:00
你不要戳破這種事 有綠腦會崩潰
作者: meatbear (肉圓熊)   2021-05-20 04:30:00
是啊 所以我之前還以為是在說對岸的疫苗
作者: liziming117 (三英戰呂布)   2021-05-20 04:50:00
沒趣
作者: kenny830724 (kennygod)   2021-05-20 05:27:00
無聊 遊戲前端都叫高端玩家 哪個大陸 非洲?
作者: soleaching (我將立即使思念枯萎)   2021-05-20 05:28:00
高階/中階/低階,感覺比較中性
作者: ksjr (kjsr)   2021-05-20 05:44:00
欸不是 我google中端 第一個結果是對岸的這個高端、中端、低端手机究竟是怎么划分的? - 知乎
作者: bighorse0   2021-05-20 06:03:00
高玩才事
作者: Kaids (凱凱)   2021-05-20 06:04:00
是支語。台灣叫做高階。整天支語警察結果國產疫苗支語取名我也只能呵呵…
作者: ksjr (kjsr)   2021-05-20 06:06:00
其實好像不全然是耶 看完最新那篇我也去google找到1986年一個台灣網頁用高端這個詞96不是86 打太快...
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2021-05-20 06:20:00
你真的有點進去看嗎,這麼久以前的網頁通常都早就不存在了,你看到的通常是google抓日期抓錯我在google上找到90年代的網頁通常都只是文章裡面人的生日之類的被誤當成是網頁的日期
作者: fujimoto (justwanna)   2021-05-20 06:33:00
你說高端疫苗呀
作者: taiwan1789   2021-05-20 06:43:00
問支語警察
作者: ksjr (kjsr)   2021-05-20 06:44:00
1996是這個 雖然他是說 "高端"截止頻率XDhttps://www.qsl.net/bv3fg/cqm/40/40074.htm感覺用法好像不一樣另外還找到一個95年的碩論用"高端"產品民國95所以是2006年之外就是一堆政府機構大學在2010年後狂用
作者: saltlake (SaltLake)   2021-05-20 06:47:00
有大陸用語就爆氣? 大陸人還會吃喝拉撒睡,我們都別做?大陸人還會聽說讀寫英文咧,我們也別做了?又好像蔡總統英文大推的各級學校英語教學,大陸那邊就沒這樣做? 那我們也別做了
作者: fuhshuenn (愛=我愛的人愛我囉~~)   2021-05-20 06:51:00
可憐 言語是用來溝通的 文組誤國
作者: Hsienchi (ZXC878)   2021-05-20 06:57:00
親 是的
作者: CYL009 (MK)   2021-05-20 06:59:00
是 但是台派蟑螂會跟你說現在不重要 哈哈哈哈
作者: dddc (直流電)   2021-05-20 07:10:00
不是吧
作者: vaiking0120 (耐心等待)   2021-05-20 07:10:00
不是 我四十歲 小時候就聽過了一堆年輕人不讀書
作者: jerrychlin (老飛機)   2021-05-20 07:29:00
看得懂就好 綠共真的很敏感 到處出征
作者: green229 (Jace)   2021-05-20 07:47:00
搞不好是人名呀XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com