[問卦] 請問一下，這個標題要怎麼翻譯成中文? kbten PTT批踢踢實業坊

[問卦] 請問一下，這個標題要怎麼翻譯成中文?

作者: kbten (kbten) 2021-05-19 01:23:15

https://i.imgur.com/O6X9M2d.jpg
有個網友臉書分享這一則在國外發布
的台灣新聞，但小弟的英文很爛
想要請教多益950以上的大大們
這個新聞標題該怎麼翻譯比較合適
感謝
附上網址:
https://www.bloombergquint.com/gadfly/taiwan-loses-covid-innocence-with-partyi
ng-pilots-and-a-lion-king

作者: a27588679 (飛雲) 2020-05-19 01:23:00

作者: yorkyoung (約克) 2020-05-19 01:23:00

性感茶

作者: a27588679 (飛雲) 2021-05-19 01:24:00

摸摸茶自己搜標題

作者: Julian9x9x9 (Leon) 2021-05-19 01:24:00

性感茶獅子王和台灣失去貞操

作者: jpgjpg2005 (未看先猜小喵) 2021-05-19 01:24:00

https://i.imgur.com/aB5Lrgt.jpg

作者: fp737 (Never worry) 2021-05-19 01:24:00

板上不是有了嗎

作者: atp3306 (英式奶雞) 2021-05-19 01:24:00