1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 人民的螺絲鬆了英文怎麼說？

作者: ae034 (gone with wind)   2021-05-14 09:06:45
小魯的美國朋友在學中文
最近他常常在報紙上看到這句話
可是他又不知道英文有沒有對應詞
可以說 people screws loose ?
還是有更好翻譯？
作者: AustinRivers (我盡力了Q___Q)   2020-05-14 09:06:00
3+11
作者: james732 (好人超)   2021-05-14 09:07:00
Fuck you
作者: kent (老肥宅)   2021-05-14 09:07:00
NMSL
作者: Submicromete (你逆)   2021-05-14 09:07:00
president Xi
作者: jipq6175 (LUMPY)   2021-05-14 09:07:00
Screwed
作者: vowpool (不要丟我銅板)   2021-05-14 09:07:00
you loose, I'm pretty tight
作者: firemothra (If U Want)   2021-05-14 09:07:00
people rose ass hole
作者: marktak (天祁)   2021-05-14 09:08:00
Rozen maiden is fragile.
作者: qk3380888 (小官)   2021-05-14 09:08:00
Rose is gone
作者: preisner (ppp)   2021-05-14 09:08:00
明明就是指揮官的螺絲鬆了
作者: resudi (我累了 真的累了~)   2021-05-14 09:09:00
three plus eleven
作者: louiswei1986 (CPdemon)   2021-05-14 09:09:00
go fuck youself
作者: abcde79961a (shadecross)   2021-05-14 09:10:00
都是they的錯
作者: henn066 (我是台灣人)   2021-05-14 09:10:00
your asshole is loosen
作者: hcc570910 (MJ)   2021-05-14 09:14:00
Men and women's Link
作者: gmooshan   2021-05-14 09:14:00
根據我們黨特約10年口譯專家的意見 應該是Presidency
作者: lucifa38 (夢中與誰相見)   2021-05-14 09:15:00
The people are too fun!(人民沒有收心)
作者: tomaschang (~~~~飛阿~~~~)   2021-05-14 09:15:00
Not Pretty Tight
作者: jma306 (甲賀稻修伯)   2021-05-14 09:16:00
pretty tight
作者: ts00854768 (Siang)   2021-05-14 09:41:00
Covid 19
作者: richterx (阿福)   2021-05-14 09:50:00
rose is gone
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2021-05-14 09:54:00
都是they不肯戴口罩
繼續閱讀
[問卦] 好奇如果今天某導演...j2f17[問卦] 跟著期貨夜盤操作隔日台股 不行嗎P0GUYRe: [新聞] 大停電原因找到了！台電：路北超高壓變ilw4eRe: [問卦] 為什麼不用APP來做實聯制?Lailungsheng[問卦] 台電的10%備用運轉量是參考用的嗎？kinki999[新聞] 人與人的連結就想到性交!律師憂確診者怕zxc17893[問卦] 請問哪裡可以抓螢火蟲？scatliuRe: [新聞] 大停電原因找到了！台電：路北超高壓變xamppRe: [問卦] 猜猜到10月會停電幾次？！Induction[問卦] 以後該怎麼稱呼這次感染事件？ClownT

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com