臺灣的媒體又在作妖了
這是衛報的報道
https://tinyurl.com/bjsmajcw
Scott Morrison accidentally endorses Beijing position on Taiwan in foreign
policy blunder
斯科特·莫里森在外交政策陳述中口誤，意外贊同北京對臺灣的立場
...
“We have always understood the ‘one system, two countries’ arrangement,
and we will continue to follow our policies there … ‘one country, two
systems’, I should say.”
我們一直理解“一個制度，兩個國家”的安排（注意，這里是標題中說的口誤，把一國兩
制說成了兩國一制），我們將繼續遵守這個政策……我應該說“一國兩制”
Pressed again on whether Australia stood with Taiwan, Morrison said: “We
always have stood for freedom in our part of the world.”
在被再次追問澳大利亞是否與臺灣站在一起時，莫里森說：“我們在世界上一直主張
自由。
It appears Morrison had meant to note Australia’s “one?China?policy”, in
which it does not recognise Taiwan as a country in the international system
but pursues cooperation with the island in areas such as trade, culture and
education.
看來莫里森有意要提及澳大利亞的“一個中國”政策，不把承認臺灣是國際社會中的一個
國家，但是而是在貿易、文化和教育等領域與臺灣進行合作。
...
英國人眼里看到莫里森的言論是支持臺灣不是國家，到臺灣人嘴里怎麼就變味道了XD
※ 引述《takuson (Who am I?)》之銘言：
: 1.媒體來源:中央社
: 2.記者署名:丘德真
: 3.完整新聞標題:澳洲總理:如中國武力犯台 將支援美國及盟友
: 4.完整新聞內文:
: （中央社記者丘德真雪梨6日專電）澳洲總理莫里森向當地媒體表示，澳洲政府對台灣政
: 策將堅定不變；如中國武力侵犯台灣，澳洲將會履行支援美國及盟友承諾。
: 隨著中國軍事恫嚇台灣，台灣持續成為國際媒體焦點。「澳洲金融時報」（Australian
: Financial Review）6日於頭版及內頁，以大篇幅刊登台灣外交部長吳釗燮的專訪和相關
: 分析報導，並且以標題「澳洲須慬防台灣海峽戰爭」刊登社論。
: 另外，莫里森（Scott Morrison）6日接受墨爾本3AW電台直播訪問，過程中主播密契爾（
: Neil Mitchell ）引述「澳洲金融時報」內容，提到吳釗燮指台灣已準備面對來自中國的
: 「最後攻擊」（final assault），並希望澳洲支持台灣。
: 密契爾接著問及澳洲是否會支援台灣時，莫里森回應說：「我們（澳洲）一直履行支援美
: 國及印太地區盟友的協議。」
: 莫里森表示，澳洲已清楚注意到印太地區的不確定性，但他拒絕針對這議題多加說明，以
: 免讓情勢增加更多變數；但他指出，正是為了應付印太地區的不確定情勢，所以存在相關
: 安全防衛協議。
: 莫里森在訪問過程中一度表示：「我們一直明白有關『一制兩國』（one system two
: countries ）的安排。我們會遵從我們的政策。」
: 密契爾隨即追問：「這意味著要支持台灣嗎？」但當密契爾的提問說到一半時，莫里森又
: 說：「我應該說『一國兩制』。」
: 密契爾接著再度追問：「我們（澳洲）支持台灣嗎？」對此，莫里森表示，澳洲「一直會
: 捍衛區域內的自由」（always stood up for freedom in this part of the world）。
: 密契爾又問莫里森，是否認為中國是造成全球不隱定的因素，莫里森回應表示：「我們希
: 望中國、澳洲以及整個區域都一同合作，最好的做法是確保大家遵從法治；我們尊重保障
: 南海運輸自由和開放的貿易法規，我認為這是確保印太地區自由和開放的措施，我們致力
: 維護印太地區自由和開放。」
: 隨著澳、中關係日益緊張，澳洲國防部長杜登（Peter Dutton）4月25日向媒體表示，「
: 不應低估」中國因台灣爆發軍事衝突的可能性，澳洲軍方應把焦點移轉至鄰近區域。在同
: 一天，澳洲內政部祕書長裴佐洛（Michael Pezzullo）也發布聲明，強調「戰鼓」（
: drums of war）已經響起，澳洲與崇尚自由的盟友要準備為自由而戰。（編輯：黃自強）
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105070030.aspx