[問卦] 笑裏藏刀的英文怎麼說呢 HIDEI524 PTT批踢踢實業坊

作者: HIDEI524 (shuchan) 2021-05-07 21:34:44

如題
剛剛外國老闆寄信給我說希望我下週一可以達成公司目標，最後還放一個笑臉給我，讓我
不自覺的事笑裏藏刀耶。
有人知道笑裏藏刀的英文怎麼說嗎？
Smile in hide knife?

作者: QBey (Q貝) 2021-05-07 21:35:00

I am the bone of my sword

作者: s72005ming (QQ) 2021-05-07 21:35:00

China maybe the winner

作者: bill403777 (squatting corner) 2021-05-07 21:36:00

anal

作者: C00L (固古無故褲酷骨) 2021-05-07 21:36:00

faq

作者: Doub1eK (萬事都ok) 2021-05-07 21:36:00

自己咕狗

作者: forhorde5566 (為了部落五六) 2021-05-07 21:36:00

knife in laugh.

作者: woaifafewen (woaifafewen) 2021-05-07 21:37:00

knife in smile

作者: laughing (拉芬哥) 2021-05-07 21:38:00

作者: brianuser (產業廢棄物) 2021-05-07 21:38:00

我不懂你中文

作者: Besorgen (畢索更) 2021-05-07 21:38:00

ur smile drives me nuts

作者: senma (ライフ☆ライン) 2021-05-07 21:39:00

laugh and hide blade

作者: piggers (piggers) 2021-05-07 21:39:00

smile in hide knife 選我正解

作者: JRanDer (最軟der那塊) 2021-05-07 21:41:00

lol with knife

作者: pptsuck (whip) 2021-05-07 21:41:00

smile and knife

作者: cchsiao (cchsiao) 2021-05-07 21:42:00

take a knife and smile

作者: giaour (@,@) 2021-05-07 21:46:00

hahahaknifehahahaknifehahahaha

作者: lunanightcat (竹子) 2021-05-07 21:53:00

ikea

繼續閱讀