推 Ivanhood: 推。有沒有人名叫 - 被捏爆LP的肥宅
有類似的啦!一定要分享一下。
之前我在自己的粉專有分享過
https://www.facebook.com/mayaman5566/posts/1274024709601358
科潘城的第16任君主,Yax Pasaj Chan Yopaat。
他的名字翻譯出來,目前有兩個意思,都很猛
#偉大的黎明天空陰莖
Pasaj當名詞時,是黎明的意思
#偉大的天空打開陰莖
Pasaj當動詞的時候,是「打開」的意思,基於瑪雅語是動主賓
的詞,Chan是天空。所以是天空打開陰莖,不是陰莖打開天空。
天啊!我到底看了什麼XDDDDD
根本就是正牌屌炸天
不過Yopaat作為陰莖的翻譯,目前還有些爭議,所以有些
馬雅銘文學家(例如David Stuart)就不贊成這個說法。