1.媒體來源：
中央社
2.記者署名:
記者何宏儒安卡拉19日專電
3.完整新聞標題:
中共官媒紀錄片合理化集中營 維吾爾家屬控訴「被自白」
4.完整新聞內文:
2021/04/19 09:31
中國新疆反恐紀錄片「暗流湧動—中國新疆反恐挑戰」指控阿不利米提．阿巴拜
克（左）、阿不都艾海提．阿巴拜克為東伊運成員。（紀錄片截圖）
中國以第4部新疆反恐紀錄片試圖合理化集中營，強調反恐、去極端化的必要性。但是看
到家人在片中懺悔的旅土耳其維吾爾人表示，至少部分訪談是安排好的「被自白」橋段。
中國國際電視台（CGTN）2日播出第4部新疆反恐紀錄片「暗流湧動—中國新疆反恐挑戰」
，以英語旁白、中英雙語字幕，描繪中國對抗潛伏的恐怖組織，形勢如何凶險，「平靜的
水面下，處處是湧動的暗潮」，藉以合理化名為教培中心的集中營，並且強調「世界上很
多國家都在這樣做」、「就是一個國際慣例」。
中國外交部發言人趙立堅6日表示，這部紀錄片「以事實駁斥所謂新疆過度反恐和種族滅
絕謬論」，強調新疆依法持續開展反恐、去極端化工作依然是十分必要。
紀錄片找來身穿囚服男女，在鏡頭前自白如何遭到極端思想蠱惑而激進化，或是懺悔自己
遭到後來被定性為「兩面人」的前政府高官鼓動和蒙蔽，盲目地「為新疆獨立、建哈里發
國而奮鬥」。
然而，看到紀錄片的旅伊斯坦堡維吾爾人質疑，片中至少部分訪談是安排好的「被自白」
橋段。
中國新疆反恐紀錄片指控阿不利米提．阿巴拜克（左）、阿不都艾海提．阿巴拜克為東伊
運成員。圖攝於兩人遭監禁前。（阿布都薩拉木．阿不利米提提供）
「我第一次看的時候根本認不出那是我爸。」阿布都薩拉木．阿不利米提（Abdusalam Ab
limit）說：「我反覆地看，終於認出那是父親。但他不是那種人，他說那些話的時候好
像在讀什麼，好像已經有腳本先寫好在那兒了。」
阿布都薩拉木．阿不利米提的51歲父親阿不利米提．阿巴拜克（Ablimit Ababakri）、46
歲叔叔阿不都艾海提．阿巴拜克（Abduehet Ababakri）在紀錄片自白陷入遭指控為「兩
面人」的自治區黨委政法委原副書記希爾扎提．巴吾東（Shirzat Bawudun）的「圈套」
。兩人在片中出現時被標示為「東伊運成員」。
CGTN在第2部涉疆反恐紀錄片「幕後黑手—『東伊運』與新疆暴恐」中稱東土耳其斯坦伊
斯蘭運動（東伊運）為「中國最直接的安全威脅」。美國政府2020年11月5日宣布撤銷認
定東伊運為「恐怖組織」。
目前在伊斯坦堡讀大學的阿布都薩拉木．阿不利米提18日在視訊電話中告訴中央社記者，
他從小就認識希爾扎提．巴吾東。在他眼中，對方是個「非常優秀的警察幹部」。他表示
：「我以前認識的希爾扎提．巴吾東和視頻中的他判若兩人，這是我第一次看到他哭成那
個樣子。」
希爾扎提．巴吾東曾任墨玉縣公安局局長。他在紀錄片中流著淚，以「糊塗、愚蠢」、「
夢總要醒的」，針對自己「與境外分裂勢力勾連」不斷懺悔。
紀錄片指控自治區黨委政法委原副書記希爾扎提．巴吾東為「兩面人」。（紀錄片截圖）
中國當局於2017年在新疆展開前所未有的鎮壓後，埃及當局開始將維吾爾留學生遣返，學
生們被迫轉往土耳其繼續學業。
2018年負笈土耳其之前，阿布都薩拉木．阿不利米提2011年到2017年原本在埃及念書，那
時家人經常前往探訪。結果在紀錄片中，「聯繫東伊運組織的骨幹」成為他父親和叔叔前
往埃及的目的。紀錄片旁白說：「60餘名14到18歲維吾爾青少年被兩兄弟送到海外，有些
人加入伊斯蘭國（IS）。」
阿布都薩拉木．阿不利米提說：「父親就是個普通商人，到埃及也只是為了看我，怎麼可
能跟所謂『建國運動』扯上關係？」
同樣認不出自己父親臉龐的還有阿依卡娜提．瓦依提江（Aykanat Wahitjan）。目前也在
伊斯坦堡念大學的她說，2日在紀錄片中看到「瘦了很多很多、第一時間無法認出」的父
親近照，那是她相隔4年半才又看到父親身影。
紀錄片指控維吾爾文編輯部主任瓦依提江．吾斯曼「編寫包藏禍心教材」。（左圖攝於瓦
依提江遭關押前／阿依卡娜提．瓦依提江提供；右為紀錄片截圖）
她的58歲父親瓦依提江．吾斯曼（Wahitjan Osman）曾任新疆教育出版社維吾爾文編輯部
主任，在紀錄片中遭控於擔任2003年、2009年版中小學維吾爾語教材責任編輯期間「編造
歷史，將大量含有民族分裂思想的內容編入教材」。
「看到他穿著囚服，我非常吃驚。」阿依卡娜提．瓦依提江18日在視訊電話中告訴中央社
記者：「我父親是一位全心全力投入教育事業的學者，曾經獲得全國少數民族文學創作最
高獎項的『駿馬獎』以及多座國家級獎項，是為國家作出巨大貢獻的詩人，寫過許多詩歌
、參與和指導影視製作，受到景仰的人。」
前新疆教育出版社維吾爾文編輯部主任瓦依提江．吾斯曼（左2）獲中國少數民族文學創
作「駿馬獎」，中央電視台播報頒獎截圖。（阿依卡娜提．瓦依提江提供）
遭控「編寫包藏禍心教材」的瓦依提江．吾斯曼曾獲頒中國少數民族文學創作「駿馬獎」
。（阿依卡娜提．瓦依提江提供）
紀錄片內容稱：「調查發現，問題教材中編入了大量極端思想的文章。從2004年起，這些
教材在全區使用長達13年。」一位受訪者在紀錄片中說：「因為他們（指當地學生）從小
學到高中一直用這些教材，那肯定是（會）潛移默化的。有些人可能中毒比較嚴重，甚至
走上犯罪的道路。」
阿依卡娜提．瓦依提江質疑，如果2003年出版的教科書就已「編入大量極端思想」，為什
麼當局長達13年都不予追究，「到2016年才把我爸爸和他的其他同事抓走」？
另外，紀錄片以「7個維吾爾族英雄姑娘故事」被編入教材為例，強調教材宣揚維漢間的
「民族仇恨」、「對學生產生不良影響，很不可思議」。
阿依卡娜提．瓦依提江表示，那是非常著名的維吾爾族歷史故事，7個女英雄也有紀念碑
和墓地。她說：「但這是300年前抵抗滿清暴政背景下的歷史故事，跟漢族沒有關係，如
何藉此挑起維漢『民族仇恨』？」
看著憔悴的父親身影，阿依卡娜提．瓦依提江相當心疼。她強調：「我知道，並且堅信他
是無辜的。」
阿布都薩拉木．阿不利米提說：「我無法想像，這麼多年來第一次見到父親，他竟然會以
這種身分出現在我面前，而且遭控子虛烏有的罪名。我知道並且堅信父親是無罪的。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://lihi1.com/ub1GS
6.備註:
可憐那，中國共產黨說你是中國的一部分說你是中國的內政，就是叫你新疆人不准反抗，
只能被認罪，被自白的份。所以變成中國的一部分跟中國的內政以後，中國共產黨要怎麼
強姦你，其他國家都救不了你，這樣誰還敢成為你中國的一部分啊？