1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社開羅28日綜合外電報導 （譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1100328
3.完整新聞標題:
369艘船塞在蘇伊士運河 埃及總統下令準備替長榮長賜輪卸貨[影]
4.完整新聞內文:
（中央社開羅28日綜合外電報導）長榮海運貨櫃輪長賜輪（Ever Given）在蘇伊士運河受
困多日，運河當局負責人今天告訴埃及Extra News，埃及總統塞西（Abdel Fattah
al-Sisi）已下令準備減輕長賜輪貨物的重量。但運河管理局消息人士說，明天前不會展
開卸貨減重行動。
長賜輪上共有1萬8300個貨櫃，專家已警告卸貨程序可能既複雜又費時。蘇伊士運河管理
局（SCA）負責人雷比（Osama Rabie）說他希望不必進行減重，但如果改採那項策略，埃
及會接受國際的支援提議。
路透社報導，長賜輪自23日起堵住蘇伊士運河（Suez Canal）。救援團隊原本希望不卸下
任何貨物，用挖沙和拖引方式幫助貨櫃輪脫困。
據報導，雷比今天也告訴阿拉伯電視台（Al Arabiya TV），由於長賜輪擱淺阻斷航運，
蘇伊士運河每天損失1300萬至1400萬美元的營收。
法新社引述全球航運權威媒體「勞氏日報」（Lloyd's List）指出，這次事件估計每天耽
擱歐亞之間價值96億美元的貨物。
400公尺長的長賜輪23日早上從紅海北向進入蘇伊士運河時，在運河南端疑似遭瞬間強風
吹襲偏離航道，船身打斜擱淺，堵住全球最繁忙水道之一的蘇伊士運河雙向交通，現有
369艘船隻等著通過運河。
救援團隊今天交互進行拖引和挖沙行動，試圖讓長賜輪脫淺。
雷比告訴埃及國營電視台：「昨天跟前天都有正面跡象。」
「船舵原本不動，現在動了，推進器正在運作。原本船首下面沒有水，現在有水了，昨天
船首和船尾偏移了4公尺。」
然而運河管理局2名消息人士告訴路透社，船首下方有大片岩石，使救援行動變得複雜。
有關方面現在寄希望於今天晚間開始的大潮。美聯社報導，運河管理局一位引水員表示，
救援人員計畫趁著今天大潮時，掌握兩次機會嘗試讓長賜輪脫淺。他說：「今天非常重要
，結果將決定下一步怎麼做，很有可能至少要卸下部分貨物。」
船隻追蹤網站VesselFinder專家納茨可夫（PlamenNatzkoff）表示：「如果他們無法在大
潮時設法讓船隻移動，下次大潮得等上幾個星期，事情就麻煩了。」
儘管有些人預測長賜輪可能很快脫淺，勞氏日報今天表示，選擇繞過非洲的船隻數量仍「
暴增」。
勞氏日報在推特（Twitter）寫道：「許多大型貨櫃航運公司現在紛紛讓船隻繞過好望角
（Cape of GoodHope），並警告之後供應鏈將受干擾。一些公司開始拒絕接受訂艙。」（
譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1100328
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/L0D0eL
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)