[問卦] buffet跟自助餐的質感差異原因 tony900735 PTT批踢踢實業坊

作者: tony900735 (å¤§é ) 2021-03-19 23:19:44

如題，假設今天跟朋友出去約吃buffet，那心裡會預期是吃一頓有質感、又高消費的大餐
。
可是說吃自助餐的話，就會覺得那是一頓強調CP質、比較低消費的午餐或晚餐。
buffet的中文就是自助餐，
自助餐的英文就是buffet啊！
是怎樣會有如此的質感差異？有沒有八卦？

作者: ufap 2021-03-19 23:20:00

$$$$$$$$

作者: QBey (Q貝) 2021-03-19 23:20:00

女權buffet

作者: ymx3xc (U文多多) 2021-03-19 23:21:00

自助餐要看長相 , buffet不用.

作者: iamshana (CANINE) 2021-03-19 23:21:00

說buffet好像都是指吃到飽？

作者: yogurt0313 (愛草莓) 2021-03-19 23:21:00

外國的月亮比較圓

作者: wa88 (DayAndNight) 2021-03-19 23:22:00

鹽酥雞60 普羅旺斯春雞佐羅勒葉600

作者: arickal (arickal) 2021-03-19 23:22:00

阿西式的自助餐的確就是你講的那樣子阿

作者: HenryLin123 (HenryLin123) 2021-03-19 23:22:00

cafeteria

作者: invidia (莎莉竟然會飛) 2021-03-19 23:22:00

wiki有定義區別

作者: yogurt0313 (愛草莓) 2021-03-19 23:22:00

你中文說成自助吧可能質感就提升了

作者: deep77092 2021-03-19 23:22:00

自助餐也是有分等級的:D

作者: Toge (To Valhalla!) 2021-03-19 23:27:00

一個是吃到飽一個稱重算啊，哪有一樣

作者: shcjosh (來吧!都來吧!) 2021-03-19 23:34:00

Buffet 有質感、又高消費？是不是弄錯了什麼

作者: Surffie (Surffie) 2021-03-19 23:43:00

菜用那個圓圓有蓋子的裝就是了

繼續閱讀