※ 引述《AZBTPATONY (AZBTPATONY)》之銘言：
: 星爺 吳孟達都有御用的台灣配音員 劉德華 陳百祥的台配也是那幾個
: 星爺的台配本來就很經典 吳孟達配音也很對味
: 看完台灣配音版之後 去看粵語版 就感覺沒那麼好笑了
看喜劇嘛 就是要開心
支持台配與粵配的兩方互罵 實在不好
小弟愛看喜劇 Nacked Gun, Austin Powers, 金凱瑞 豆豆先生
志村健 港片 都看
累積了深厚的功力
基本上 我認為最高明的喜劇演員 是不笑的 表情一本正經
你們可以看上列這些演員 除了金凱瑞都是如此
（金凱瑞在某些片也是表情一本正經）
喜劇演員如果笑出來 就是小丑 或者黃金拍檔式的鬧劇
當然小孩看了會笑 但是陪看的大人看久會無聊
因此星爺滑稽笑音的台配 對上戲內戲外都不笑的星爺 是不倫不類的
但是台灣的觀眾 在接觸喜劇不多的情況下 不靠這台配誘導 恐怕笑不出來
然後單片不賣座 單片不賣就後續也不賣 星爺片在台灣市場就全部完蛋了
所以片商體察台灣市場 沒有堅持套用在港原則 算是正確策略
策略成功 片商笑 星爺笑 觀眾也笑 皆大歡喜
我這個喜劇專家 就跟著笑了
沒必要堅持喜劇一定要怎麼樣
如果連皆大歡喜都不懂笑 看喜劇就是白看了 幽默感長到背上去了