Re: [新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」 中國

作者: longyin (龍吟)   2021-02-26 12:56:36
※ 引述 《freerider90 (自由騎士 就你)》 之銘言:
: 灑胡椒麵的意思就是用來形容做事沒有重點,僅拿出少量的的資源、資金毫無目的給貧困
: 地區,敷衍了事,結果什麼問題也沒解決...嗎?
: 第一次聽到這用法,其實我也不是很清楚,但演講者應該知道自己在說甚麼...吧!
:  
撒胡椒面這個詞很常見啊,經常有類似的
用法,比如"鄉村振興不能撒胡椒面""財政
扶持不能撒胡椒面"
意思就是撥款不能每個地方都平均的撥下去,
結果需要的地方不夠用,不需要的地方有剩餘
搜索一下這個詞也會發現,類似的用法非常多
,算是一種俗語用法吧
作者: pdz (披低)   2021-02-26 12:57:00
IP正確
作者: pponywong (pony)   2021-02-26 12:57:00
習包子說撒胡椒面 中華辭典就出現了撒胡椒面
作者: michaelwu (我是阿鋪)   2021-02-26 12:57:00
感謝科普
作者: noreg0393933 (埔生)   2021-02-26 12:57:00
沒聽過這個用法
作者: clala   2021-02-26 12:57:00
講那麼多 就說習語錄就好
作者: zyxx (321)   2021-02-26 12:58:00
2021新發明的俗語用法
作者: pponywong (pony)   2021-02-26 12:58:00
起問通商寬衣的意思是什麼?
作者: suhaw (阿邪)   2021-02-26 12:58:00
原來如此! 習近平說要撒胡椒面 救有了胡椒面 我懂了
作者: venomprotein (人吧)   2021-02-26 12:58:00
支那人你翻牆街道辦知道嗎?
作者: ME13 (小鳥)   2021-02-26 12:59:00
他說有睪丸麵就會有睪丸麵
作者: clala   2021-02-26 12:59:00
習主席講撒胡椒麵 誰有意見?
作者: BILLYTHEKID (比利小子)   2021-02-26 12:59:00
你醃製的時候鹽跟胡椒沒均勻味道會不對
作者: kolia56 (ko桑)   2021-02-26 12:59:00
幾年後灑胡椒麵這俗語是不是就消失了
作者: birdy590 (Birdy)   2021-02-26 12:59:00
聽起來跟愛老虎油有點像
作者: cabin2501 (-----------------------)   2021-02-26 12:59:00
請中國人自己先統一說法
作者: BDrip (藍光~)   2021-02-26 12:59:00
那他停頓幹嘛?
作者: oiea (阿一)   2021-02-26 13:00:00
作者: jma306 (甲賀稻修伯)   2021-02-26 13:00:00
我們這邊叫做胡椒粉 辣椒粉 胡椒麵會引起誤解
作者: ak904 (ak904)   2021-02-26 13:00:00
正式場合這這種詞語 小學學歷不意外啊
作者: trohlens (SOSO)   2021-02-26 13:00:00
搞到習看不懂 撰稿的要倒大楣了
作者: gremon131   2021-02-26 13:00:00
他講話都斷斷續續的詞語斷句很嚴重
作者: pponywong (pony)   2021-02-26 13:01:00
有差嗎? 他講什麼都有五毛幫他說話 創百度辭條
作者: alwang (暱稱回來吧)   2021-02-26 13:01:00
習語錄+1
作者: bathilda (bat)   2021-02-26 13:03:00
沒聽說過,習近平看到稿子愣了好多秒
作者: birdy590 (Birdy)   2021-02-26 13:03:00
就連百度條目也是胡椒粉啊
作者: DudeFromMars ( )   2021-02-26 13:03:00
自自冉冉中國版
作者: zoeapezoo (streptococcusagal)   2021-02-26 13:03:00
謝謝
作者: BDrip (藍光~)   2021-02-26 13:03:00
我說要當個念稿機不先順過稿很奇怪吧
作者: ko7625 (摳妻溜惡我)   2021-02-26 13:04:00
習總說了以後世界線就變啦
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)   2021-02-26 13:05:00
看來真的是不同民族的語言呢
作者: miacp ( )   2021-02-26 13:06:00
支那用語就別在那邊講得好像是尋常華語用語
作者: biggest1983 (掰啦)   2021-02-26 13:06:00
齊頭式平等
作者: firose (guest也是也是也是也是也)   2021-02-26 13:07:00
習近平演繹得很有戲啊
作者: miacp ( )   2021-02-26 13:07:00
維尼那搞不好也是替身讀稿看到這三小不敢念才頓住
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥)   2021-02-26 13:08:00
特懂,習大撒幣可以 ,撒胡椒面不行
作者: birdy590 (Birdy)   2021-02-26 13:08:00
下個月開始 中國只准賣胡椒面不准賣胡椒粉
作者: oiea (阿一)   2021-02-26 13:08:00
就地方用語不一樣,華語圈很多慣用語出了新加坡也沒人懂啊
作者: daleptt (叮噹)   2021-02-26 13:09:00
聽說現在不能寫陋習 要改成 陋刃?
作者: firose (guest也是也是也是也是也)   2021-02-26 13:11:00
下個月開始,每個人不說上幾次撒胡椒麵,就進行再教育訓練。
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2021-02-26 13:13:00
接地氣
作者: ChicagoParty (芝加哥派對)   2021-02-26 13:14:00
精甚的工筆畫
作者: suhaw (阿邪)   2021-02-26 13:14:00
學@ %慣 露$原來在中國 *這個字打不出來呢
作者: knight0123 (風塵遊子)   2021-02-26 13:15:00
胡椒麵 = 胡椒粉的話~那麵粉會念做麵麵還粉粉嗎?
作者: cck525 (′˙ω˙‵)   2021-02-26 13:16:00
就跟自自冉冉一樣 誰敢嘴
作者: leftwalk (沃克)   2021-02-26 13:16:00
習近平跟倉頡一樣
作者: abadjoke (asyourlife)   2021-02-26 13:18:00
共產黨的老招 會講這種土話的領導人底下人民才會覺得上面跟他們是一掛的
作者: cck525 (′˙ω˙‵)   2021-02-26 13:18:00
原來還真有這講法 但跟大而化之接不上啊
作者: bicedb (包莖童子)   2021-02-26 13:19:00
他只是不識字
作者: iKelly (((○)))   2021-02-26 13:20:00
大耳花枝 撒胡椒麵 怎麼會對不上?
作者: cck525 (′˙ω˙‵)   2021-02-26 13:21:00
聽得我都餓了
作者: whitefox (八十萬定存宅男)   2021-02-26 13:25:00
新北有些路段拖了40年都無法征收,改制就突然有錢了
作者: ls4860 (我是熟番)   2021-02-26 13:26:00
你找不到是你的字典不是最新版
作者: Fujiwarano (???)   2021-02-26 13:26:00
https://youtu.be/L4Ja6EQozRQ?t=33 小學生不意外阿
作者: whitefox (八十萬定存宅男)   2021-02-26 13:26:00
就是那40年都在撒胡椒粉啊,錢被鄉鎮長A走了
作者: grandwar   2021-02-26 13:28:00
支言支語甘我屁事
作者: LII1201 (lii)   2021-02-26 13:28:00
那為什麼不是撒胡椒粉
作者: potionx (YEN YUAN-YEN)   2021-02-26 13:29:00
我猜是稿子上寫的4個字看不懂 就只好想個撒胡椒 少字+麵不然哪需要想幾秒鐘 稿子不可能沒人校稿過 一定是看不懂
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2021-02-26 13:31:00
習小朋學生看不懂粉字也沒標拼音就講成麵了吧? 麵灑胡椒好吃
作者: gliga (兩個人的加倍幸福)   2021-02-26 13:32:00
習包子支那小粉紅出現
作者: Tattoo (跟隨我^^)   2021-02-26 13:32:00
文盲習近平
作者: douge (樹大便是美)   2021-02-26 13:33:00
就癡呆了 停頓幾秒才蹦出這個字 有什麼好護航的
作者: sanguinesand (大根君)   2021-02-26 13:34:00
習大大說撒胡椒麵 世界就有了撒胡椒麵 各位有意見?
作者: jackwula9211 (Carbon.)   2021-02-26 13:36:00
習語錄
作者: kimgordon (我才痛苦啦)   2021-02-26 13:38:00
感謝解釋
作者: baozi (I've Never Been to Me)   2021-02-26 13:39:00
支那賤種小粉紅開始每天吃傻胡椒麵了
作者: lynn26515 (追風的射手)   2021-02-26 13:40:00
灑無澆面?
作者: l42857 (~.~)   2021-02-26 13:41:00
下個月列入支那標準成語內
作者: s8800892000 (newhand)   2021-02-26 13:42:00
幹 還真有這種講法 厲害了
作者: espresso1   2021-02-26 13:44:00
作者: nihow78 (這不是分身)   2021-02-26 13:44:00
隨便啦 明天撒義大利麵
作者: beachnote (桑爾夫必取)   2021-02-26 13:45:00
.
作者: pxhome (亮雞雞)   2021-02-26 13:47:00
還有台灣道地的撒狗血
作者: kendiv (SSBN)   2021-02-26 13:49:00
以前胡椒足 撒多點沒事兒..現在講這樣代表以後連胡椒粉都沒得撒了
作者: tw2000 (打個冷顫)   2021-02-26 13:52:00
作者: figgy (*v*)   2021-02-26 13:54:00
忘記在講稿旁加拚音符號了
作者: johnruby (柳丁)   2021-02-26 13:54:00
感謝科普 噓支語
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~)   2021-02-26 13:56:00
自此以後,灑胡椒必有麵,有麵必灑胡椒,缺一都是犯法的(限中國)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com