媒體來源:
中央社
記者署名:
譯者：顧荃/核稿：陳政一
完整新聞標題:
日本總務省官員接受首相長男招待 菅義偉道歉
最新更新：2021/02/22 16:59
（中央社東京22日綜合外電報導）日本首相菅義偉長男任職於廣播事業公司「東北新社」
，總務省11名與廣播行政相關業務的職員曾接受菅義偉長男招待，違反公務員倫理法，菅
義偉今天為此事在國會鞠躬道歉。
朝日新聞報導，菅義偉今天在國會眾議院預算委員會答詢時表示，因為他長男的關係，導
致公務員做出違反倫理法的行為，對此事他從心底感到非常抱歉。
不過在野黨立憲民主黨眾議員奧野總一郎質疑，總務省的官員是否在菅義偉默許下，才認
為接受招待也沒關係。菅義偉則回應，他與兒子完全沒有談論過與東北新社有關的話題，
也沒有收到過此事相關報告。
時事通信社報導，總務省官房長原邦彰答詢時說，菅義偉長男回覆總務省調查時說，該公
司是向總務省反映廣播事業業界的實際情形，並沒有不適當的影響政府行為。
日本放送協會（NHK）報導，總務省今天公布調查報告指出，總務省共有11名職員曾違規
接受東北新社招待。
這11人從2016年到2020年的5年間，總共接受招待37次，受招待總額超過52萬6000日圓（
約新台幣14萬元），其中以前情報流通行政局長秋本芳德接受招待7次最多；而單次接受
招待金額最高的是總務審議官谷脇康彥，單次單人受招待餐費達4萬7000日圓。
這11人面對總務省調查，都說接受招待時，並不認為東北新社是業務上的利害關係者。
總務省將在24日向人事院的國家公務員倫理審查會提出報告書，若審查通過，將對這11人
進行懲處。
另外，內閣宣傳官（廣報官）山田真貴子過去在擔任總務省總務審議官時，也曾接受東北
新社招待，單人單次餐費超過7萬4000日圓。
日本雜誌「週刊文春」電子版3日踢爆，總務省總務審議官谷脇康彥等4名官員，曾接受菅
義偉長男的招待，包括在高檔餐廳用餐、收受計程車券等。
根據日本國家公務人員倫理法的倫理規範，禁止公務員接受利害關係人的招待或饋贈。
總務省在醜聞爆發後進行調查，今天公布調查報告。
被爆料接受招待的4名官員中，前情報流通行政局長秋本芳德與前大臣官房審議官湯本博
信，20日已被調整職務為大臣官房付（等待人事調動的職位）。（譯者：顧荃/核稿：陳
政一）1100222
完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102220190.aspx