[問卦] 母語要怎麼救？ w1230319 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 母語要怎麼救？

作者: w1230319 (天帝劍頓戰幻舞) 2021-02-22 11:58:19

https://i.imgur.com/UXfHUkS.jpg
一個沒有文字的語言
只有高齡人口使用年輕人語言失傳聽得懂的人或許不會講
學會了該語言也只能在族群小圈圈中使用
請問母語要怎麼救？
我有兩個方案可以參考
1.母語文字化，轉用為軍事代碼
（難以被國外的人破解，可以學以致用）
2.母語文字化，雙字幕加配音的影片
或者預錄好的雙語新聞
有母語的八卦嗎？

作者: cattgirl (小喵超愛合購) 2021-02-22 11:59:00

那叫山地話

作者: s820912gmail (MR S) 2021-02-22 11:59:00

英語比較重要啦

作者: sali921 (千百年後誰還記得誰) 2021-02-22 11:59:00

廢物才會學，正常人都學賺大錢的英文

作者: LiveInNow (活在當下) 2021-02-22 11:59:00

你想想為什麼突然出現一堆韓文補習班韓劇帶動的

作者: jpgjpg2005 (未看先猜小喵) 2021-02-22 11:59:00

https://i.imgur.com/QhvIt9F.jpg

作者: LiveInNow (活在當下) 2021-02-22 12:00:00

去幫阿美族拍偶像劇夠紅就會有人想學硬叫人家學只會打瞌睡而已

作者: johnny1997 (強尼鬍子) 2021-02-22 12:02:00

偶像劇太難現在流行的抖音幹劇可能性比較高

作者: LiveInNow (活在當下) 2021-02-22 12:03:00

抖音可以阿很多人會想學中國方言

作者: deepdish (Keep The Faith) 2021-02-22 12:06:00

機器學習懂？根本不用救因為人學不來那麼多種語言https://youtu.be/PXB3-yVGHcI

作者: syearth (sysearth) 2021-02-22 12:21:00

母語就是國語阿是要救什麼?

作者: olalo 2021-02-22 12:47:00

語言是本來就是隨時間跟當代文化變化的，難道中文幾千年來一堆地區口音都有保留？

作者: chunfo (龘龘龘) 2021-02-22 12:47:00

不要救語言趨同本來就是必然的結果

作者: richard7777 (plokmijn) 2021-02-22 13:52:00

台語、客語當軍事代碼根本笑話，福建、廣東也聽得懂

繼續閱讀

[問卦] 綠島高爾夫球場在哪？herbert0716 Re: [問卦] 臺灣少子化情形嚴重，房子ㄧ直蓋給誰住？klm [問卦] 騎樓的設計跟規定 484腦袋有問題?syearth [問卦] 現在哪裡可以吃到萊豬？？a520 [問卦] 228應該去228公園追思嗎senma [問卦] 第一次來竹科面試wer50888 [問卦] 台灣可以推行駕照分級制度嗎？Lineage097 Re: [問卦] 有沒有「放生」陋習仍然存在的八卦deepdish Re: [問卦] 演屍體的人怎麼保持不動?srwcc [爆卦] 罔腰男友認了炒熱度indoman