[問卦] 到底是念ㄆㄨˋ露還是ㄅㄠˋ露 akanishiking PTT批踢踢實業坊

作者: akanishiking (一萬卡系榮譽校友) 2021-02-22 10:14:47

我看中國很多直播主 Up主看到曝露、暴露時都念ㄅㄠˋ（Bao)露
但是這個字明明就是ㄆㄨˋ（pu)的發音
為什麼中國人還是會唸成暴呢？
所以「曝」這個字要怎麼念
ㄆㄨˋ還是ㄅㄠˋ？

作者: alex01 (愛立刻濕) 2021-02-22 10:15:00

你國小國中是哪所？

作者: JamesForrest (Forrest) 2021-02-22 10:15:00

中國人滾啦，誰管你中國怎麼樣，滾

作者: a27588679 (飛雲) 2021-02-22 10:16:00

你中文跟義大利人學的？

作者: TakeokaMiho (左手是影子) 2021-02-22 10:17:00

因為中國是外國他愛怎麼講就怎麼講

作者: jaju (肥胖小丸) 2021-02-22 10:17:00

costco

作者: YingJiou5566 (〓☆煞氣㊣北鼻★〓) 2021-02-22 10:18:00

當然是鋪，對岸沒文化

作者: fcuspy (芃芃魚) 2021-02-22 10:19:00

郎牙榜

作者: pisces5566 (雙魚56) 2021-02-22 10:21:00

臭支那滾

作者: jab (Jab 滉) 2021-02-22 10:22:00

沒必要爭這個文化不同就像英文color/colour

作者: leecoco (小白是黃色滴) 2021-02-22 10:26:00

我都念馬力連萌路

作者: roytiu (恨長風) 2021-02-22 10:27:00

美國：哈利波特英國：哈利趴特

作者: GetMoney (GetMoney) 2021-02-22 10:30:00

木炭

作者: Goog1e (咕狗) 2021-02-22 10:37:00

兩個字唸法都不同台灣唸舖鹿對面唸爆漏

作者: lidiens 2021-02-22 10:46:00

《廣韻》蒲木切《集韻》步木切，音僕。俗暴字。《顏氏家訓》暴曬字與暴疾字相似，唯下少異，後人輒加旁日耳。

作者: PTTER821113 (不要問你會怕) 2021-02-22 10:47:00

牠們的“卡”也唸的很奇怪都說ㄑㄧㄚˇ

作者: a27588679 (飛雲) 2021-02-22 10:55:00

其實台灣也有ㄑㄧㄚˇ的念法

作者: windsoul0312 (開心比較重要) 2021-02-22 10:56:00

樓上他們念的是關匣ㄒㄧㄚˊ

作者: vshchen (需要陽光) 2021-02-22 11:03:00

陋习陋刃沒水準的死中共

作者: iamcnc 2021-02-22 11:19:00

因為簡體吧

作者: dz01h (70好遙遠) 2021-02-22 11:21:00

歪國人學中文多少會有點口音，有機會提點他們一下就好

繼續閱讀