1.媒體來源:大紀元
2.記者署名:謝佳宣
3.完整新聞標題:
美國會公布移民法案 5年合法居留 8年入籍
4.完整新聞內文:
【大紀元2021年02月19日訊】（大紀元記者謝佳宣編譯報導）美國國會民主黨人週四（2
月18日）公布了一項重大的移民改革法案，為近年來1,100萬名居留在美國的非法移民提
供8年的入籍途徑。
該措施得到拜登總統的支持，並與他第一天就職時提出的計劃保持一致。
該法案於本週四上午公布詳細內容，包括增加簽證、為處理庇護申請提供資金以及提供南
部邊境新技術等。但該移民法案要在國會取得過關，事實上並不容易。
該法案將提供非法移民近年來最快的入籍途徑，而且卻沒有任何加強邊境安全的政策。在
國會過去的移民談判中，邊境安全往往是贏得共和黨選票的一種方式。外界預測，在沒有
加強邊境安全的情況下，新法案或在分歧嚴重的國會中面臨艱難的闖關。
該法案將立即為農場工人、擁有臨時保護身分的人和作為兒童非法抵達美國的年輕人（夢
想生，DACA）提供綠卡。
對於在2021年1月1日之前居住在美國的非法移民，該法案將為他們建立一個為期五年的臨
時合法身分，如果他們通過了背景調查、納稅，並滿足其它的基本要求，則可以獲得綠卡
。三年後便有資格申請成為美國公民。
新法案將提高美國給各個國家親屬移民和就業移民簽證的上限，並廢除一項移民禁令：即
非法居美滿180天者罰以3年不准再來美國，和非法居美滿一年的話則罰以10年不准再來美
國的處罰。
該法案還將為更多法官、援助人員和技術提供資源，以解決庇護案件的積壓問題。
同時，法案將擴大中美洲的跨國禁毒工作隊，並加強邊境的技術。通過在中美洲建立難民
處理機制努力減輕邊境負擔，以防止近年來壓垮邊境安全的移民大篷車。此外，聯邦將撥
款40億美元，分四年進行計劃，以促進拉美國家的經濟發展和解決腐敗問題。
該法案提案人為眾議員琳達·桑切斯（Linda Sanchez）、參議員鮑勃·梅嫩德斯（Bob
Menendez），以及十幾位民主黨議員。
梅嫩德斯是兩黨「八人幫」參議員中的一員，他們在2013年談判的移民改革法案最終以失
敗收場。此前，前總統小布什（George W. Bush）支持的一項移民法案在經過多次嘗試妥
協後也宣告失敗。
幾十年來，全面的移民改革一直在國會中難以獲得動力。
拜登週二（16日）在CNN節目中表示，他對逐次（piecemeal）處理法案的方式持開放態度
，但在任何移民法案中，提供公民身分的途徑都是必不可少的。他說：「有些事情我會自
己處理。」
拜登的這番話被外界認為，美國或為不同人群提供入籍途徑的獨立法案敞開大門。
不過，在公開場合白宮還是強調，其目標是一個全面的計劃。
白宮新聞發言人珍·普薩基（Jen Psaki）表示，「總統認為，法案中的所有這些要求、
組成部分是使移民法案全面的原因，這些問題都需要被解決。這就是為什麼他把它們一起
提出來。」
責任編輯：李緣#
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/21/2/18/n12760506.htm
6.備註: