[問卦] 英語的農曆新年快樂怎麼說? billkingFH PTT批踢踢實業坊

[問卦] 英語的農曆新年快樂怎麼說?

作者: billkingFH (力歐一世) 2021-02-17 22:18:59

如題，請問版眾們英語的農曆新年快樂怎麼講呢？我記得國小時都教「Happ Chinese New Year」，但今日開工韓籍的同事說「Happy Lunar New Year」，讓小弟楞了一下，想想好像也沒錯。
那麼日韓的農曆新年，跟華人的農曆新年除了形式外，曆法應該應該一樣吧？那麼其實「Happy Lunar New Year」好像也可以吧？
手機排版傷眼見諒☺☺

作者: dbdudsorj (..) 2021-02-17 22:21:00

Happy Lunar New Year啊誰要當Chinese啊那麼衰小

作者: NTJL ( ) 2021-02-17 22:22:00

台灣用法直翻是Lunar New Year

作者: dbdudsorj (..) 2021-02-17 22:24:00

你去看美國政府對春節的祝賀也都是寫Lunar New Year就是要去中國化這不是一個特定國家的節日

作者: drmartens (masaharu) 2021-02-17 22:31:00

LUNAR

作者: leo0873 (é€¼é€¼ã„Ÿæ») 2021-02-17 22:32:00

happy CHINESE new year

作者: jasonyu1011 (白天睡不著) 2021-02-17 22:35:00

Happy 牛 year

作者: sellgd (李先生) 2021-02-17 22:42:00

Happy loser year

作者: GaL (嘎嚕) 2021-02-17 23:55:00

lunar would be a lot better

繼續閱讀

[問卦] 陽台有斑鳩在孵蛋何解？mftd Re: [問卦] 買保險的是不是都蠢蛋？amilkamilk [問卦] 端火鍋本人是誰？takizawa5566 Re: [問卦] 買保險的是不是都蠢蛋？APUDOOR [問卦] 男生不喜歡高的女生是因為怕不好做愛嗎?LoveWin7 [問卦] 急!農場女老闆要找我幫忙生孩子該怎辦?Ayanami5566 [問卦] 其實最會拍金庸劇的還是台灣人吧ai770116 [問卦] 台灣賭神會拍成電影嗎？YU0121 Re: [問卦] 買保險的是不是都蠢蛋？HAHAHUNG Re: [問卦] 日後史書會怎麼記載近百年的兩岸歷史CORSA