Re: [新聞] 雞排妹「募集性騷案件」辦展覽! 堅定發

作者: hayato24 (風見大魔王)   2021-02-16 03:21:10
※ 引述《whj0530 (億載金城武)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: ETToday
: 2.記者署名:
: 記者黃庠棻/綜合報導
: 3.完整新聞標題:
: 雞排妹「募集性騷案件」辦展覽! 堅定發聲:寫下台灣Me too歷史
: 4.完整新聞內文:
: 藝人雞排妹(鄭家純)近期控訴在尾牙被性騷擾,一連串風波持續延燒,更因此掀起各界
: 探討相關議題,也有許多網友在Instagram上私訊她,吐露自身曾遭性騷擾、性侵害的痛
: 苦回憶,15日她也透露將會搜集民眾的信件,舉辦一場展覽,將真實發生的案件被更多人
: 看見,並將不好的經歷轉化成希望。
翻譯:難得有機會繼續增加知名度,炒新聞,老娘怎麼可能輕易放過這種機會
真實發生案例?管你真不真實,反正都暱名,你亂掰也沒人知道
因為舉證困難,老娘也不用舉證
就算你是無意碰到我,只要長的醜,我就會越想越不蘇胡
老娘上法院會回憶起噁心的事情,但是發表別人受害不是我所以沒差
: 雞排妹從尾牙性騷擾事件曝光後,便有許多網友私訊她自身的經驗,在經過受害者的允許
: 後,將種種經歷曝光在Instagram上,她透露「從沒想過會收到這麼多受害者的故事,公
: 開這些私訊有兩個期望,一是讓願意回想並寫出來的受害者們,有『感覺好多了』的心情
: ,有人視我為安全的樹洞,而那些在信中直接寫著不希望被轉發的網友們,我認為光是發
: 出訊息就已足夠。二是為了讓更多人知道性騷擾、性侵害比想像中多,並且無所不在」。
翻譯:只要你長的醜,加上我越想越不蘇胡就成立
: 只不過,雞排妹在分享其他受害者故事的過程中,發現有許多「檢討被害者」的惡意人士
: ,她坦言「我開始擔心投稿者看見後的心情,雖然還沒有出現希望撤下故事的受害者出面
: 反應,但若繼續分享的話,不曉得會不會有機率出現『講出來反而讓情緒更糟』的受害者
: ?」
不就是你嗎?所以你才不敢上法院
結果現在居然跳出來鼓勵別人講粗乃
你搞得我亂阿
這種貨色真的是唯恐天下不亂
反正就是要製造話題,她才能持續曝光
: 因此,雞排妹與兩名女性作家房慧真和胡淑雯見面,決定將所有搜集到的受害人故事整理
: 好,舉辦一個展覽,希望讓真實發生故事能被更多人看見,而這些受傷的經歷則將聚成迎
: 來希望的能量,她強調「展覽不會收門票,籌備過程不會有募款,也不會與任何團體、基
: 金會、政治人物合作辦展」,更勇敢直言「我們將一起寫下台灣Me too的歷史。」
翻譯:不會募款,但是你自己要贊助、要捐錢,我也沒辦法
我們將一起為機掰妹的從政之路再添一筆,留下一個紀錄
我為這群受害人感到可憐,竟淪為機掰妹從政的棋子、墊腳石
作者: a1252352 (股市大戶林老師)   2021-02-16 03:27:00
中肯
作者: LeonardoChen (LeonardoChen)   2021-02-16 03:36:00
政客風範就是我有利就好,再多人受害也沒差
作者: NX9999 (台中走鐘張勛傑)   2021-02-16 03:37:00
push
作者: wzshi (wzshi)   2021-02-16 04:06:00
我真的越來越同情only you
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738)   2021-02-16 04:08:00
只要站對邊會炒話題還要敢說謊就可以從政了比炒股或當藝人簡單多了
作者: holygoner   2021-02-16 05:29:00
都被大大您講完了
作者: achiow (= 青 窯 =)   2021-02-16 06:44:00
中肯
作者: doubleperson (惡龍)   2021-02-16 07:36:00
感謝超譯仔示範
作者: binary   2021-02-16 07:36:00
中肯
作者: zeonic   2021-02-16 07:47:00
既然都請作家潤飾修改了,展完再找幾個名人寫序,就可以出書了
作者: freakwei (太陽必勝)   2021-02-16 07:57:00
中肯+1 幫only you QQ
作者: vaiking0120 (耐心等待)   2021-02-16 08:25:00
幹恁娘 看到這些女拳就覺得賭爛
作者: liusean (旁觀者)   2021-02-16 08:31:00
幫QQ
作者: piece1 (...)   2021-02-16 09:29:00
雞杯增產中,需要糞宅覺青支持
作者: jamchin (jamchin)   2021-02-16 09:43:00
雞 準備吉
作者: anyweather (不知道用什暱稱的年紀)   2021-02-16 09:52:00
哈哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com