[問卦] covid-19翻譯成這樣可以嗎？ bigbowl PTT批踢踢實業坊

作者: bigbowl ( Gathering Storm。) 2021-02-12 18:35:12

大家都知道
對岸跟本國一些人一直講大家不要把covid-19翻成武漢肺炎
那可以叫摳屄-英九嗎？
全部都是漢字
非常愛漢人、漢文化、漢傳統
摳屄-英九
有八卦嗎？

作者: xox5678 (幼幼班) 2021-02-12 18:37:00

問陳時中啊

作者: willyhsuan (呆呆) 2021-02-12 18:38:00

還可

作者: EricTao 2021-02-12 18:41:00

靠北英九

作者: victorly (七號) 2021-02-12 18:42:00

你喜歡你就去做吧

作者: Lucas0806 (蒙面人) 2021-02-12 18:45:00

你這是日文發音吧？ B、V不分 L、R不分……

作者: doubleperson (惡龍) 2021-02-12 18:46:00

COVID-19 = Chinese Of Virus In December-2019先前看到的

作者: p64628 (恨世生) 2021-02-12 18:51:00

可以

作者: mistral5140 (小皮) 2021-02-12 19:07:00

優質翻譯

繼續閱讀