1.媒體來源:中央社
2.記者署名侯姿瑩
3.完整新聞標題:疫情下新加坡過年 大型市集停辦撈魚生不說吉祥話
4.完整新聞內文:受疫情影響，新加坡今年過年很不一樣，比以往「寂靜」許多。牛車水年貨市集首度停辦，除夕夜倒數活動也取消；就連「撈魚生」也不能像往常一樣，邊撈邊說祝福的吉祥話。
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情肆虐全球超過一年，這場流行病至今尚未消退。為減少病毒傳播風險，牛車水年貨市集今年首度停辦，不過牛車水附近仍可看到應景的街頭燈飾，增添年節氣氛。
牛車水（Chinatown）是新加坡的唐人街，是當地歷史上重要的華人聚集地，因早期移民以牛車運水得名。以往農曆年前夕，眾多攤位聚集的牛車水年貨市場是民眾採買燈飾、掛飾、臘味等年貨的熱門去處。
不過，今年受新型冠狀病毒疫情影響，牛車水年貨市集首度停辦。雖然沒有以往市集的盛況，仍有部分店家販賣春聯、掛飾等年節用品，吸引不少人潮。
位於牛車水的「唐城坊」商場過去是在戶外及一樓中庭舉辦大型年貨市集，但今年改在二樓一個店面舉辦小型市集。不少攤販感嘆，今年生意跟以前相比「差很多」，很多人都只是看看、而不消費。
除了年貨市集，街頭燈飾也是牛車水一帶每年農曆新年的重點活動，星媒報導，為迎接牛年到來，今年燈飾全長880公尺，共有888個燈籠燈飾，包括88頭「金牛」。位於「唐城坊」對面的主燈高達10公尺，踩在金幣上的「金牛」象徵福氣與好運。
為避免人潮聚集，今年亮燈活動規模縮小許多，並改採線上線下方式進行。活動從1月底開始，持續至3月12日；不過，新加坡政府後來宣布，除夕晚上將不會亮燈，以免牛車水人潮過度擁擠。
疫情下過年，新加坡今年除夕夜將比以往「寂靜」許多。當天晚上，牛車水不會有倒數活動，少了往年的爆竹聲、也沒有慶祝煙火，家家戶戶將在寧靜中迎來牛年。
另一方面，為了避免假期過後確診病例暴增，新加坡政府之前宣布過年期間的防疫措施，包括限制每戶家庭每天最多只能接待8名訪客，每個人也應該盡可能每天最多拜訪2個家庭。
政府鼓勵民眾多利用線上方式與親友團聚，減少實體的拜年活動。當局也鼓勵以「電子紅包」取代傳統實體紅包。
另外，過年期間，民眾若在餐廳「撈魚生」，不僅要全程戴口罩，也不能像以往一樣邊撈、邊說祝福的吉祥話。有民眾特別為此研發了播放祝福話的應用程式（app），增添熱鬧氣氛。
「撈魚生」是新加坡著名的年節料理，每人一邊說吉祥話，一邊將一碗碗配料倒入裝滿蔬菜的圓盤，所有人再一起將材料拌勻，象徵風生水起帶來好運。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102100138.aspx
6.備註: