[問卦] 都能接受和製漢語了為什麼不能接受中國用語 DanGong5566 PTT批踢踢實業坊

作者: DanGong5566 (é»¨å·¥ï¼•ï¼•ï¼–ï¼–) 2021-02-08 19:31:01

板上一堆支語警察
看到一堆鄉民用視頻、水平、信息、質量、激活這些中國詞語
就幹聲連連，非要把用中國用語的鄉民抓出來鞭屍
但是支語警察對於經濟、化學、社會、抽象、哲學
這些習以為常的和製漢語，卻又視而不見
為何支語警察有如此雙重標準？
為啥鄉民對和製漢語跟中國用語會有如此不同的反應啊，有沒有八卦

作者: k123amz (小明) 2020-02-08 19:31:00

日本有想統一台灣嗎

作者: StarTouching (撫星) 2021-02-08 19:32:00

有些台灣自己有自己有的不用?

作者: reina07 2021-02-08 19:32:00

看不慣而已，理由簡單。

作者: hayabusa2004 (飛翔鳥人) 2021-02-08 19:33:00

捨棄原本用法去用支語影片說成視頻笑死

作者: StarTouching (撫星) 2021-02-08 19:33:00

像是打鐵這種用語反對者就很少

作者: zuiko (病嬌白露型提督) 2021-02-08 19:33:00

日本沒有侵略台灣

作者: mij (L`Arc~en~Ciel) 2021-02-08 19:34:00

和製漢語大多在動漫圈子吧

作者: wilson3435 2021-02-08 19:34:00

1樓正解，這個世界的多數就是對人不對事，你要習慣

作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2021-02-08 19:34:00

都叫支語警察了你中文不好嗎

作者: warbreaker (warbreaker) 2021-02-08 19:34:00

和製漢語也有警察啊不過死光了

作者: StarTouching (撫星) 2021-02-08 19:35:00

再來我們台灣人也很習慣使用國際語言英文Google Intel 你不用你偏要講谷歌英特衛?根本是英文能力倒退了再來看看走心這種和本意不符的詞還能用得很快樂不過你們不是問題蔡英文表面反中卻讓中國文化平順入侵看中國的節目看中國的影劇用中國的產品這個人才是最大問題將來如果蔡英文把媳婦當老婆我也不意外了

作者: HMKRL (HMKRL) 2021-02-08 19:42:00

因為日本沒有整天喊要打台灣還開戰機過來鬧啊這麼簡單

作者: jma306 (甲賀稻修伯) 2021-02-08 19:47:00

(日本沒有侵略台灣) 哈哈是現在的意思嗎日本以前在台灣也屠村殺了不少人

作者: germania (囧) 2021-02-08 19:49:00

日本有拿飛彈對著台灣各種資訊戰攻擊台灣在國際上打壓台灣宣稱台灣屬於日本嗎

作者: cyber0305 (下一步的方向) 2021-02-08 19:50:00

你說的那些和製漢語中共自己都會用了...

作者: HMKRL (HMKRL) 2021-02-08 19:51:00

當然是說現在啊只有中國人會拿著一堆歷史事件整天算帳

作者: jma306 (甲賀稻修伯) 2021-02-08 19:52:00

以前日本為了追殺賽德克族還使用糜爛性毒氣

作者: HMKRL (HMKRL) 2021-02-08 19:53:00

基本上大日本帝國蘇聯代表中國的中華民國這些歷史政權都可以一起送進歷史課本了

作者: Gsanz (喬峰) 2021-02-08 19:55:00

作者: d86506 (李蘭德) 2021-02-08 20:00:00

用久了，就真的兩岸一家親了。和制漢語傳進中國，用習慣了之後，中國才開始對日抗戰，所以如果不特別講根本不知道哪個詞其實是和制漢語。

繼續閱讀