1.媒體來源:中央社
2.記者署名譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承
3.完整新聞標題:抗疫添利器 嬌生向美國申請疫苗緊急使用授權
4.完整新聞內文:製藥巨擘嬌生集團（Johnson & Johnson）聲明表示，今天向美國衛生主管單位提出2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗緊急授權使用申請。
此一申請過程可能花費數週，但最終嬌生疫苗將是繼輝瑞（Pfizer）與德國生技BioNTech共同研發的疫苗，以及莫德納公司（Moderna）疫苗之後，美國核准的第3支疫苗。
嬌生的研究性COVID-19單劑候選疫苗，由旗下楊森藥廠（Janssen Pharmaceuticals）進行研發。聲明說，楊森已向美國食品暨藥物管理局（FDA）申請此一疫苗的緊急使用授權。
法新社報導，嬌生新疫苗受到高度期待，主因在物流上有兩大優點，以冰箱溫度就可儲存，而不必使用特殊冷凍設備，在配送作業上較容易。
嬌生申請後，預期食品暨藥物管理局將召開疫苗諮詢委員會，對臨床資料進行研究後，委員會將傳達意見。
疫苗諮詢委員會將負責決定，這支疫苗的好處是否勝過風險。
此一程序步驟，輝瑞與莫德納疫苗大約走了3週時間，但這回可能快些，一旦委員會點頭，FDA可能在第2 天就會授權緊急使用。
嬌生上週末宣布此一苗疫的首次臨床結果；總計在8個國家對近4萬4000人進行臨床試驗。
嬌生表示其疫苗整體有效性達66%，對COVID-19重症防疫有效性達85%。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102050056.aspx
6.備註: