1.媒體來源:大紀元
2.記者署名:蘇靜好
3.完整新聞標題:
拜登稱中共是最嚴峻對手 同時不排除合作
4.完整新聞內文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2021/02/000_9299JJ-600x400.jpg
週四（2月4日），美國總統拜登在國務院發表上任後首個外交政策演講，談對中國問題時
，他表示，中國（中共）是美國「最嚴峻的競爭者（對手）」，美國將在知識產權、人權
方面回擊中共；同時在符合美國利益的前提下，不排除和北京合作。(Photo by SAUL
LOEB / AFP)
【大紀元2021年02月05日訊】（大紀元記者蘇靜好報導）週四（2月4日），美國總統拜登
在國務院發表上任後首個外交政策演講，談對中國問題時，他表示，中國（中共）是美國
「最嚴峻的競爭者（對手）」，美國將在知識產權、人權方面回擊中共；同時在符合美國
利益的前提下，不排除和北京合作。
在重大外交政策演講中，拜登表示，美國已經開始重建民主聯盟的力量。除中國話題外，
他還宣布了一系列舉措，包括停止撤回美駐德國的軍隊，結束對沙特阿拉伯在也門軍事進
攻的支持，以尋求布局全球治理的願景。
他說：「我們還將直接應對為我們的繁榮、安全和民主價值觀帶來挑戰的最嚴重競爭對手
中國（中共）。我們將面對中國（中共）的經濟弊端，反對其激進的強制性行動，以及回
擊中國（中共）對人權、知識產權和全球治理的攻擊。」
拜登說，「但是我們也做好了準備，在符合美國利益時與北京合作。」
他還說，美國領導層必須迎接新的威權主義時代，包括中國（中共）與美國競爭的野心，
以及俄羅斯破壞美國民主的決心。
「我們將通過擁有實力來競爭，包括在國內進行更好地重建，與盟友和夥伴合作，更新我
們在國際機構中的作用，以及恢復我們的信譽和道德權威。因此，我們迅速採取行動，開
始在國際上恢復美國的參與並贏得我們的領導地位。在應對共同挑戰方面，採取全球行動
。」拜登說。
他表示，「如果我們對我們自己和我們的人民進行投資，如果我們努力表明美國企業有能
力在全球舞台上競爭和取勝，如果國際貿易規則沒有對我們不利，我們的工作和知識產權
得到保護，那麼地球上就沒有哪個國家，中國（中共）或地球上任何其它國家均不可能與
我們匹敵。」
拜登提及國防部長奧斯汀將領導美國部隊的全球態勢審查，以使美軍足跡與外交政策和國
家安全優先事項保持一致。 他表示奧斯汀和國務卿布林肯將密切合作，在美國國家安全
的所有方面進行協調。
拜登演講的重點強調與盟友合作，「美國回來了，外交回來了，」拜登強調說，「這是我
們外交政策的中心。......我們將修復我們的聯盟，並再次與世界互動。」
在全球議題上，拜登在演講中說，當前且全球面臨很多危機，從病毒疫情、環境危機到核
擴散問題，這些挑戰都需要各個國家共同應對。
「這必須從外交開始，並根植於美國最珍貴的民主價值觀，捍衛自由，推動機會，維護普
世權利，尊重法治，以尊嚴對待每一個人。」拜登說。
他還列舉了在過去兩週自己和哪些國家元首通話，包括加拿大、墨西哥、英國、德國、法
國、北約、日本、韓國和澳大利亞......
拜登沒有提及是否和習近平已經通話。
拜登政府國務卿安東尼‧布林肯曾在確認聽證會上告訴參議員，前總統川普（特朗普）
在對北京採取更強硬態度上是「正確的」。
他2月1日在接受美國有線電視台MSNBC獨家專訪時說，中國（中共）對美國構成「最重大
的挑戰」。布林肯還批評北京在病毒疫情問題上對國際社會不夠透明。但他也表示，美中
關係是一個複雜的關係，既有對立的方面，也有競爭的方面，同時也有合作的方面。
https://youtu.be/dEicVrQ9w80
責任編輯：葉紫微 #
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/21/2/4/n12734150.htm
6.備註:
與魔同行