[問卦] 其實咖啡算一種茶吧 Mayfly PTT批踢踢實業坊

作者: Mayfly (Baccano) 2021-01-31 10:42:07

東方文化圈裡，把植物泡著喝的東西好像都叫茶，除非有酒精。
紅茶綠茶這類很正常
杏仁茶、博士茶、花果茶˙、韓國柚子茶，好市多常賣這種莫名其妙的東西。
那麼為什麼咖啡直接音譯？
為什麼不叫咖啡茶？或直接叫黑茶？

作者: Xhocer (ä»¥å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2021-01-31 10:43:00

黑茶是紅茶啊

作者: ltyintw (菈米雅嘶嘶) 2021-01-31 10:43:00

應該正名叫利尿劑B型態應該正名叫利尿劑咖啡型態

作者: MrSherlock (夏樂克) 2021-01-31 10:44:00

豆漿

作者: crimson11 (crimson) 2021-01-31 10:45:00

豆漿

作者: l2l (快樂的潛水夫) 2021-01-31 10:48:00

把植物泡著喝的東西好像都叫茶這句話就是錯的還引申個鬼

作者: deepdish (Keep The Faith) 2021-01-31 10:50:00

咖啡就咖啡哪是茶

作者: deep77092 2021-01-31 10:50:00

74都4咖啡

作者: LondonGG (HAHA) 2021-01-31 10:57:00

這樣說來咖啡應該是呀種豆漿吧一種

作者: Mayfly (Baccano) 2021-01-31 11:01:00

有道理

作者: aqasia (不可以) 2021-01-31 11:08:00

比如非洲豆漿或是紅果豆漿之類的

作者: april301988 2021-01-31 11:09:00

豆茶

作者: Ameowzing 2021-01-31 11:30:00

真的是豆漿

作者: Informatik 2021-01-31 11:50:00

咖啡是一種豆漿，茶是蔬菜汁

繼續閱讀