備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
CNA
2.記者署名:
（譯者：顧荃/核稿：陳政一
3.完整新聞標題:
貓咪愛木天蓼是吸毒？日本大學研究團隊解密
4.完整新聞內文:
（中央社東京21日綜合外電報導）許多人知道貓咪喜歡木天蓼，聞到氣味會出現恍神、在
地上打滾等行為，戲稱為貓「吸毒」。但貓為何喜歡木天蓼，日本多個大學組成的研究團
隊發現，可能是因木天蓼含有防蚊成分。
日本朝日新聞報導，木天蓼屬於藤蔓植物，因為貓喜歡木天蓼廣為人知，日本還有「給貓
木天蓼」的諺語（比喻很喜歡的物品、很有效果），江戶時代便有描繪貓咪聞到木天蓼味
道反應的浮世繪，現代也有加入木天蓼成分的寵物玩具，但貓會對木天蓼出現特別反應的
理由，至今並不明朗。
日本岩手大學、京都大學、名古屋大學等因此組成研究團隊，對此進行研究與實驗，研究
成果發表在美國「科學先端」（Science Advances）期刊。
研究團隊磨碎木天蓼的葉子，將其中的成分分離出來，一樣一樣讓貓去聞嗅，發現其中一
項成分Nepetalactol讓貓有反應。
將含有Nepetalactol成分的紙貼到牆壁或天花板上，發現貓就不會在地上打滾，而是將頭
往牆壁或天花板上磨蹭。研究團隊認為，貓的動作是為了讓身體沾上Nepetalactol。
為了確認其他貓科動物會不會也有同樣行為，研究團隊獲得大阪市天王寺動物園與神戶市
王子動物園的協助，發現讓美洲豹、花豹、山貓等貓科動物聞嗅Nepetalactol，也會出現
跟貓一樣的行為。
研究團隊進一步研究Nepetalactol，發現這項成分具有驅蚊的功能。在貓咪頭上塗抹
Nepetalactol，並放出30隻蚊子，停在貓咪頭上的蚊子數量，約是沒有塗抹Nepetalactol
的一半。
研究團隊指出，貓科動物應是為了防止會帶來線蟲等寄生蟲與傳染病的蚊子，而演化這項
喜歡木天蓼的重要行為；研究團隊並說，希望能使用Nepetalactol來開發新的防蚊液。
不過，貓使用木天蓼防蚊的目的，與木天蓼會使貓出現類似酒醉反應的關聯仍不清楚。
研究團隊研究貓聞到木天蓼氣味時的大腦反應，經由血液檢查，確實貓腦內的麻藥濃度有
上升。研究團隊成員、岩手大學教授宮崎雅雄表示，貓會潛伏在茂密的植物中狩獵，容易
被蚊子叮咬，推測酒醉反應可能有止痛的效果。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1100121
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101210228.aspx
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
https://tinyurl.com/y4lepoft 翻肚圖
太厲害的發明，如果可以驅蚊又可以吸引貓咪翻肚，這產品上市會大賣巴