1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
GQ Pan報導／陳霆編譯
3.完整新聞標題:
阿扎爾：美國最先從台灣獲悉中國爆發疫情
4.完整新聞內文:
美國衛生部長阿扎爾（Alex Azar）週四（1月14日）在演說中提醒美國人，大約在一年前
，中國政府是如何隱瞞中共病毒（武漢肺炎）爆發的真相，讓它演變成一場全球危機。
阿扎爾在保守派智庫「傳統基金會」（Heritage Foundation）發表演講時說，美國早期
應對中共病毒時相當困難，因為病毒是在中國出現的，但由於中共政權的性質，外界獲得
有關信息的管道受到「嚴重限制」。
「讓我們回想一下，美國是何時以及如何意識到這種病毒的。」阿扎爾說，「我們在12月
30日知道了中國武漢爆發不明原因的肺炎，然而並非按照《國際衛生條例》的要求，通過
該國的官方渠道所得知，而是通過我們所做的媒體監測，以及台灣駐美國經濟文化辦事處
的通知。」
「確實是這樣，美國政府最早得知中國大陸有新型病毒的途徑之一就是來自台灣人的通知
。」他繼續指出，北京直到1月11日才公開承認，發生了第一起由中共病毒引起的死亡事
件。而這是在美國CDC制定疫情報告近兩週之後才發生的。
阿扎爾說，世界衛生組織（WHO）當時仍重複北京現在已被否定的說法，即中共病毒不會
在人與人之間傳播。
阿扎爾回憶說，沒過多久，美國衛生官員就開始懷疑，認為不能再相信來自中國的報告，
並指出中共政權對疫情的解釋「不合乎常理」。
「美國CDC主任羅伯特·雷德菲爾德博士（Robert Redfield）聽中國疾控中心主任高福博
士說，病毒來源於武漢市場中的動物」，阿扎爾說，「然而在1月的第一週，幾個家庭出
現了數起群聚感染，這些病例不太可能來自與動物的親密接觸，顯然是人與人之間的傳播
。」
阿扎爾接著列舉了更多的例子，以表明北京和世衛組織在中共病毒全球爆發之前，混淆了
國際社會了解和控制該病毒的努力。例如，直到2月16日，當全球感染病例達到近7萬人時
，一個外國專家團隊才被允許到中國進行實地考察。
「由於中國不願讓步，到了那個時候已錯失良機了，」阿扎爾說，「病毒已全面爆發，在
世界各地傳播。我們被病毒的起源國剝奪了了解病毒的機會。」
阿扎爾透露了另一個例子。他表示，儘管自去年1月以來，他多次催促中國當局送來中國
患者的病毒分離株（viral isolates），但他所在的部門，到目前還未收到任何一份樣本
。
自病毒爆發以來，獲得與病毒相關的準確病例或死亡數字幾乎是不可能的，而中共當局公
布的數字，被專家認為是非常可疑的。
中共總書記習近平去年9月在一個盛大的儀式上宣布，中國在全國範圍內已成功消滅了這
一病毒，同時病毒卻在世界其它地區肆虐，他聲稱，這證明了所謂的「中國特色社會主義
」具有顯著優勢。
然而，到了2021年，中國的北方中心地帶卻出現了一系列重大疫情。位於北京西南約160
英里處的石家莊出現新的群聚感染後，已有1100萬居民被嚴格封鎖。
「在2020年大部分時間裡，中國（中共）都在無恥地宣傳著奧威爾式的事件，目的在於說
服世界，專制政府最適合應對公共衛生危機。」阿扎爾說，「但事實是，如果在民主國家
出現了這種新型病毒，可能永遠不會發生全球性爆發。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/21/1/16/n12692038.htm
6.備註: