1.媒體來源:中國時報 ChinaTimes
2.記者署名:鄭玉如
3.完整新聞標題:台灣菠蘿油麵包紅到日本 一看起源地香港人全傻眼
4.完整新聞內文:
08:36 2021/01/15 話題 鄭玉如
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-01-15/1024/20210115001246.jpg
菠蘿油先前在日本超夯，當地許多店家甚至稱其為台灣美食，讓不少網友非常傻眼。(示
意圖/達志影像)
台灣麵包店常見的菠蘿麵包，其實起源於香港，雖然製作方式和味道不太一樣，但外觀極
為相似，而近幾年菠蘿油和菠蘿麵包，也在日本紅了起來，沒想到有些日本店家卻誤以為
來自台灣，主打菠蘿油為「台灣美食」，讓不少人非常困惑，甚至有人認為，這樣對發源
地香港非常不敬，意外引發討論。
https://i.imgur.com/bTufGp0l.png
日本網友在論壇「amaebi.co」表示，菠蘿油麵包在台灣超紅，並貼出店家名稱「台灣菠
蘿油」，照片中只見外皮酥脆的菠蘿麵包，裡面還夾了一塊黃奶油，看起來非常美味，不
少網友表示「萬惡的卡路里」、「奶油在台灣很便宜嗎？居然這麼大塊」、「擁有1200大
卡的美食，但吃下肚卻沒飽足感」。
菠蘿麵包及菠蘿油其實源自香港，不過日本有些店家似乎誤會了，頂級吐司專賣店「非常
識」在去年10月，就曾推出「台灣菠蘿麵包（台湾メロンパン）」，麵包外的酥皮並非台
灣麵包店常見的台式作法，而且裡面還夾著一塊黃奶油，一看就是香港美食「菠蘿油」，
儘管簡介內有提到最初起源於香港，但依舊主打台灣美食。
Fashion Press
@fashionpressnet
焼きたてメロンパン×厚切りバター「台湾メロンパン」大阪・心斎橋の高級食パン専門
店「非常識」で限定発売 - https://fashion-press.net/news/65865
11:31 AM · Oct 19, 2020
19.7K
4.5K people are Tweeting about this
https://pbs.twimg.com/media/EkqXBR_UYAAo6yu?format=jpg&name=240x240
推文曝光後，不少網友看了非常困惑，紛紛表示「台灣店家比較少出現夾奶油，這確實是
港式菠蘿」、「台灣確實有賣，但發源地是香港！而且這種麵包被稱為菠蘿油，以台灣為
麵包取名，讓人看了好傻眼」、「做異國美食前，還是先了解當地文化，這樣比較好吧」
、「身為台灣人的我，感覺有點尷尬啊」、「就算台灣有賣菠蘿油，但店家也應該正確寫
出香港美食」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/hottopic/20210115001239-260809?chdtv
6.備註:台灣菠蘿油好食!
台湾メロンパン メチャ美味そう!