Re: [問卦] 草薙京到底怎麼發音呢?

作者: LeeAnAn (李安安))   2021-01-16 15:52:45
※ 引述《abcgo (真冷的冬天)》之銘言:
: 有人說應該發ㄘㄠˇㄊㄧˋㄐㄧㄥˉ
: 有人說應該發ㄘㄠˇㄓˋㄐㄧㄥˉ
: 都快被搞亂了。
: 其實應該發くさなぎ きょう
: 羅馬拼音Kusanagi Kyō
: 那是日語漢字!=中文漢字
: 發音截然不同。
: 尊重他國文化及創作者的智慧,真的那麼難嗎?
: 干五八卦呢?
: 對了,中文考科考意境題,試卷方公佈答案與原作者的意思不一樣,是不是常常發生呢

: 到底以哪個為準呢?
中文正確發音同 替
ㄊㄧ \ 四聲的
有一次參加錄影
主持人訪問一個8+9參賽者用哪個角色
8+9用草薙京
就對麥克風大聲回答 草薙(ㄊㄧ \)京
我心裡OS(哇,8+9居然唸對耶)
下一秒主持人說:「那念稚,是草雉京!」
作者: sheagia (是唸雪茄 不是甚麼SHE)   2021-01-16 15:53:00
稚我雞巴
作者: Warheart ( ︶ 八 ︶ )   2021-01-16 15:54:00
主持人以前也是8+9學店仔
作者: moai513 (小鳥)   2021-01-16 15:55:00
我唸《月》
作者: gene3706 (gene3706)   2021-01-16 16:29:00
我都唸costo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com