1.媒體來源:
地球圖輯隊
2.記者署名:
山謬
3.完整新聞標題:
愛爾蘭「母嬰之家」調查報告出爐 總理：史上最黑暗又羞恥的一章
4.完整新聞內文:
周二這天，愛爾蘭總理馬丁召開記者會，公布了耗時 5年才完成的「母嬰之家」調查報告
。透過這份報告，人們得以比較全面的認識愛爾蘭社福史上最黑暗、不堪的一頁......
https://fpscdn.yam.com/world/202101/67/fa/600038a8167fa.jpg
在愛爾蘭土恩鎮(Tuam)一座母嬰之家圍牆的角落，有一塊小小的雕塑，這是為了紀念死在
這座母嬰之家的嬰兒們。上頭的題詞寫著：一位母親給孩子的愛，他們現在全都是天堂裡
的天使。愛爾蘭。
路透社/達志影像
變調的「母嬰之家」
周二(12)，愛爾蘭政府設立的一個獨立調查委員會，終於完成對惡名昭彰的「母嬰之家」
(mother and baby home)的調查，揭露這些社福機構背後黑暗的一面。
同一天，愛爾蘭總理馬丁(Miche嫮 Martin)也代表愛爾蘭政府，向所有被母嬰之家深深傷
害的人致歉，並宣布愛爾蘭政府將積極展開補償計畫。
母嬰之家是什麼？
母嬰之家是愛爾蘭於 1920年代開始陸續成立的社福機構，專門收容未婚懷孕的媽媽，有
些是由愛爾蘭政府經營，有些則是由天主教教會經營。
沒有選擇中的選擇
早年，愛爾蘭社會深受天主教反對未婚懷孕教義的影響，許多年輕媽媽在懷孕後往往落入
走投無路的窘境，而母嬰之家就是她們為數不多的選擇之一。
然而，由於很多母嬰之家由反對未婚懷孕的天主教教會經營，因此很多未婚媽媽們在這裡
遭到修女們的羞辱，她們的孩子也在未經她們的同意下被送往寄養家庭，對她們的人生留
下難以抹滅的創傷。
https://fpscdn.yam.com/world/202101/56/f7/60003a0bc56f7.jpg
周二這天，愛爾蘭總理馬丁召開記者會，發表愛爾蘭母嬰之家的調查報告。
歐新社/達志影像
「愛爾蘭史上最黑暗、羞恥的一章」
在周二的記者會上，馬丁沉重地形容這份報告描繪了「愛爾蘭歷史上最黑暗、艱困和羞恥
的一章」。
「我謹代表愛爾蘭、愛爾蘭政府及愛爾蘭公民，對所有曾入住母嬰之家的母親、孩子表達
歉意，因為他們在其中遭逢重大的世代錯誤。」馬丁表示：「我為她們在母嬰之家中所遭
受的汙名和恥辱致歉。對她們當中某些人來說，母嬰之家留下的創傷，今日仍然影響著他
們。」
「愛爾蘭對不起你們。」
天主教會出面致歉
除此之外，愛爾蘭天主教教會的大主教伊蒙(Eamon Martin)也同步發表道歉聲明，坦承教
會是當年「汙名化、批評和拒絕提供他人協助」文化的一部分，他說：「對天主教教會在
受害者身上加諸的長期傷害和情緒壓力，我深深地向受害者們致歉。」
https://fpscdn.yam.com/world/202101/f0/3c/6000f71f0f03c.jpg
在土恩鎮的母嬰之家一角，格姆利(Denise Gormley)和她 7歲的女兒羅莎(Rosa)，前來悼
念在此死去的嬰兒們。
路透社/達志影像
5萬個媽媽、5萬個孩子
這回愛爾蘭政府所公布的調查報告將焦點集中在 1922-1998年間營業的 18間母嬰之家，
總計有約 5萬6,000名未婚懷孕的媽媽、5萬7,000名嬰兒曾在這 76年裡住過這些母嬰之家
。
報告指出，這些母嬰之家的嬰孩死亡率高達 15%，總計約有 9,000名嬰孩在此期間離世，
死亡率比同期愛爾蘭的平均嬰孩死亡率還要高出兩倍，反映出這些母嬰之家照顧新生兒的
能力明顯不足。
母親的同意？這裡不需要
即便這些嬰孩活了下來，很多人最終也在未經母親同意的情況下被送往寄養家庭；在某些
母嬰之家中，更曾發生母嬰之家未經母親同意，便替嬰孩施打疫苗的事件。
「有一天，孩子就不見了」
在 1973年的某一天，當時年僅 18歲的年輕媽媽哈里森(Terri Harrison)帶著年幼的兒子
住進母嬰之家。在那裡，她被迫和兒子分離，只有在哺乳時才能見到孩子一面。
某個周六早晨，哈里森的孩子被送往寄養家庭，而她完全沒被告知。當她要求讓兒子回到
身邊時，母嬰之家只丟給她幾句威脅，她說：「母嬰之家威脅要把我告上高等法院、要打
電話到我父親工作的地方、要讓我的名字登遍全國性的報紙。它們還告訴我無論如何都沒
有機會把孩子帶回來，因為他現在在養父、養母身邊過得很快樂。」
「我沒辦法與它們對抗，我沒有任何工具。」
https://fpscdn.yam.com/world/202101/bd/13/60003a0ccbd13.jpg
如今，土恩鎮的母嬰之家主建築已經被拆毀，只剩下圍牆。同時，它也成為人們紀念母嬰
之家造成一系列悲劇時最常造訪的地方。
歐新社/達志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202101/ae/3e/600038b04ae3e.jpg
在 2017年，兩名工作人員用透地雷達調查土恩鎮母嬰之家，了解地下是否存在萬人塚。
歐新社/達志影像
原來我曾經有哥哥？
在全愛爾蘭的母嬰之家中，位於高威市(Galway)郊區土恩鎮的母嬰之家是最為人所知的一
處，因為在 2017年時，愛爾蘭政府在這裡發現一處埋有大量嬰孩屍骨的萬人塚。
這項重大發現得歸功於業餘歷史學家科勒斯(Catherine Corless)和土恩鎮母嬰之家受害
者遺族科里根(Anna Corrigan)。兩人先是翻查死亡證明，發現至少有 798名嬰孩在這座
母嬰之家中離世；接著又一同合作調查科里根母親在 1946、1950年產下的兩名男嬰下落
，他們也是科里根人生數十年來從未知道過、更未曾謀面的哥哥。
2014年，兩人將他們的調查結果匿名刊登在《愛爾蘭每日郵報》(Irish Daily Mail)上，
引發巨大迴響，促成 2017年愛爾蘭政府的調查行動；同年，科里根決定公開身分，向大
眾述說她努力調查哥哥們下落的故事，她的故事隨後也成為一本書的靈感來源。
https://fpscdn.yam.com/world/202101/5d/1c/6000396a45d1c.jpg
在周二愛爾蘭總理馬丁發表母嬰之家調查結果這天，科勒斯在家看著馬丁政府在發表調查
結果前特別為受害者、遺族等舉辦的線上研討會。
路透社/達志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202101/86/55/600038b1e8655.jpg
在土恩鎮的母嬰之家圍牆上，有人寫上一小段祝禱詞：悼念被埋在這裡的人，RIP。
歐新社/達志影像
教會必須負起責任
如今，母嬰之家的受害者和受害者遺族們終於等到真相水落石出的時刻，但他們並不滿意
。母嬰之家倖存者聯盟(The Coalition of Mother and Baby Home Survivors)指出，這
份報告並沒有徹底追究國家在其中的責任；有些受害者也要求教會除了道歉，也必須負起
應負的責任。
開始，就是進步
在國家這方面，愛爾蘭總理馬丁向受害者及遺族們承諾，他會盡速實踐調查報告建議政府
可以採取的行動，像是建立修復式司法計畫、修改必要的法律好讓這道愛爾蘭社會的傷口
能逐漸恢復。
也許...哥哥們還活著？
一直到愛爾蘭政府公開調查報告、馬丁出面道歉的當下，科里根哥哥們的下落仍然是團謎
。這不禁讓她猜想：或許，哥哥們還活在世界上？
「如果我哥哥們還活著，他們現在在哪？他們死了嗎？他們是不是住在美國？他們會知道
我是誰嗎？他們知道自己是誰嗎？」科里根一邊擦拭著眼淚，一邊說道。
5.完整新聞連結 (或短網址）
https://dq.yam.com/post.php?id=13435