1.媒體來源:
中央通訊社
2.記者署名:
綜合外電報導
譯者：陳亦偉/核稿：劉文瑜
3.完整新聞標題:
企鵝屍體胃內有口罩 防疫救星淪生態殺手
4.完整新聞內文:
（中央社吉隆坡12日綜合外電報導）新型冠狀病毒大流行期間挽救人命的口罩，如今卻成
了野生動物殺手。數量龐大的拋棄式口罩侵入動物棲地，傷害鳥類與水中動物的狀況時有
所聞。
自從各國紛紛開始強制在公共場所戴口罩防疫後，全球各地就經常在人行道、水道與海灘
發現用後即丟的一次性外科手術口罩，這種拋棄式口罩薄薄的防護材質，得要好幾百年才
能分解。
▼在馬來西亞吉隆坡近郊的山林，有獼猴咀嚼廢棄口罩。
https://imgur.com/RqWmMLj
善待動物組織（PETA）人員福魯諾（Ashley Fruno ）告訴法新社：「口罩無法很快消失
於自然環境，當我們丟棄後，這些東西會對環境與一同生活在地球的動物造成傷害。」
在馬來西亞吉隆坡近郊的山林，人們看到獼猴咀嚼廢棄口罩已斷掉的帶子，英國「皇家愛
護動物協會」（RSPCA）在英格蘭東南部的切姆斯福德（Chelmsford）救出一隻腿部被口
罩帶子纏住達一週的海鷗，還一度登上英國媒體頭條。
但廢棄口罩對環境構成的最大衝擊可能發生在水中。環保團體警告大量用後拋棄的口罩、
乳膠手套與其他醫療防護器材，以各種不同方式流入早已受到汙染的河、海。
根據環保團體「海洋亞洲」（OceansAsia）的資料，去年有超過15億只口罩流入全球海洋
，相當於新增6200噸海洋塑膠汙染。
巴西保育人士在被沖上岸的企鵝屍體胃內發現口罩，在邁阿密外海也有河豚因口罩而喪命
；法國的非營利組織「海洋清潔行動」（Operation Mer Propre）去年9月在鄰近地中海
的鹹水潟湖，發現一隻困死於口罩裡的螃蟹。
https://imgur.com/6g7BZVw
總部設於美國的非政府組織「海洋保育協會」（Ocean Conservancy）首席科學家雷納德
（George Leonard）表示，口罩與手套對海洋生物來說麻煩尤甚，「這些塑膠製品在天然
環境分解後，會成為更小的顆粒，然後進入食物鏈，衝擊整個生態體系」。
▼巴西保育人士在企鵝屍體的胃內發現口罩。
https://imgur.com/2EtgXd3
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202101120155.aspx
6.備註:
企鵝：海龜你怎麼看？我有同伴因為口罩死去了，口罩會被禁嗎？
海龜：想太多，雙標人類不會禁口罩的